作者ahamin (荒漠猫)
看板historia
标题Re: [闲聊] 粟特人
时间Wed Nov 11 11:27:26 2009
※ 引述《kameyou (加美尤)》之铭言:
: 有次听南京大学刘迎胜教授说,
: 新疆的塔吉克族跟中亚塔吉克共和国的语言其实不太一样。
: 简单而言,
: 新疆塔吉克语其实跟阿富汗南部普什图语比较近, 都是伊朗语系东支的後裔。
: 粟特语、于阗塞语都是伊朗语系东支 (中古)。
: 所以说粟特语比较接近塔吉克语, 是可以的。
: 中亚塔吉克共和国的语言 Tajik 其实是伊朗语系西支!
: 伊朗语西支在公元 900年左右在阿富罕、塔吉克的萨曼王朝兴起,
: 分为三支
: 1. Farsi (即伊朗国的波斯语); 2, Tajik;
: 3, Dari (阿富罕的官方语言)-波斯语 dar 跟英语 door 同源, 「门」之意,
: 即「宫门之语」, 是萨曼王朝的直系後裔语言.
网上查了下资料,真是这样
塔吉克等属於山区,可能是突厥人未能进入
中国的塔吉克语属於山地塔吉克语
与阿富汗国语普什图语和整个山地塔吉克等比较接近
他们的语言祖先,应该与粟特语是接近的
整个中亚西域在尚未突厥化之前,
几乎都是伊朗语系民族,大多为欧罗巴人种,
就中国来说,
塔里木盆地周边几乎都是伊朗语(塞语,另还有吐火罗语)
看来要研究中亚历史,非得学会中古伊朗语等不可
回纥突厥西迁整个中亚,大家转说突厥语,人种也混杂
越往北蒙古人种基因越占主导
: 另外,论坛上有些「回回」认为他们母语应该恢复为波斯语
: 当然这是天马行空的臆想而已
: http://www.huizucn.com/bbs/forumdisplay.php?fid=45
: 不算天马行空.
: 粟特人入居中原後都被汉化, 其宗教都消失.
: 唯独中亚伊斯兰化、萨曼化、波斯化之後,
: 波斯语 (伊朗语系西支) 一直成为了中亚及丝绸之路最流行的语言,
: 粟特语也是在波斯语洪流之下消灭.
: 突厥化是15世纪以後开始的.
: 那些跟着蒙古人入居中原的回回人, 真的是讲波斯语的.
: 波斯语因此成为元朝第五位的官方语言.
: 元朝的巡警符牌其中一款就是五种语言并用的. 之如此类例子甚多.
回族来源比较复杂
粟特後裔中,除了融入汉族之外
还有不少融入回族
西安中不少粟特九姓中进入回族
蒙古军队西征,占领波斯安息、阿拉伯等地,
回回青壮年充军,一批批被徵调到东土,
分散安置在各地屯聚养牧,上马则备战,下马则垦牧
葱岭以西的波斯人等以军士身份被签发东来,
或以工匠、驱口(多妇女儿童)被掳掠而来,
或为技师、官员因招募任职而来,或以商人因贸易而来。
他们的东迁,一定程度上改变了中土的民族结构
这些人中大多以波斯语为母语
波斯语在元朝曾经得到官方扶持,
但明清丧失了这种地位,受到禁用
回族母语转为汉语
不过现在,作为语言学习是可以的
他们认为波斯语很简单,在网上自学都可以学会
但作为所谓民族语言,不是那麽容易的
※ 编辑: ahamin 来自: 221.130.48.82 (11/11 11:34)