※ 引述《Allen320 (無入不自得)》之銘言： : 日本的年號據說都是從中國的古書裡面抓出來用的 : 譬如說昭和就出自尚書堯典的「百姓昭明、協和萬邦」 : 可是日本從大化革新到現在都已經多久了 : 也有屬於自己的古書吧 : 為何不從他們的古書擷取呢 : 而到現在還一直沿用這個傳統 : 這有什麼意義嗎 : 難道自居為中華文化傳人？ 回文已經有點偏離主題了 我來問個比較有關聯的問題 日本年號是從中國古書中引據 那中國年號也是如此嗎? 從漢武帝開始使用年號 到明太祖確立一世一元制 這些年號又是怎麼決定 由誰決定的呢? 日本從明治開始採用一世一元 因此年號直接成為天皇的名稱 在這之前的天皇的稱呼 例如 推古天皇,天武天皇,桓武天皇,後白河天皇...等等 算是哪一種稱號呢? 是死後才有的諡號還是生前就有的呢? 是如何決定的呢? 如果是諡號那像推古天皇或後白河法皇還在世時又是怎麼稱呼他們的呢? 增加一問 除了像後白河這樣生前退位的 另外還有像皇極天皇重祚為齊明天皇, 孝謙天皇重祚為稱德天皇(此二位都是女天皇)這種 一人兼有兩個皇號 可見他們的皇號都是生前就有的吧? 因為唐朝的中宗,睿宗和明朝的英宗也歷經過復辟 但並沒有雙重諡號 不過中國的太上皇 如唐玄宗,宋高宗,清乾隆皇等 在他們退位到駕崩間會有特別稱號嗎? 再增加一問 有些天皇有一個以上的名號 例如桓武天皇又稱柏原天皇等 也讓之後的天皇很多出現重複名號的,也就是稱作後○○天皇的那些(e.g.後柏原天皇) 這中間也有退位為上皇時自稱後○○院而來的 所以天皇名號都是天皇自己決定的嗎? 因為像後花園天皇,實在很難接受這皇號是他自己取的XD http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 找到了這個 原來大部分是諡號或追號 但也有生前尊稱和遺詔指定的 但是這樣看重祚雙號的情形還是很好奇她們在世時是如何區別的呢? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.40.234 ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 140.129.40.234 (03/18 21:03) ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 140.129.40.234 (03/19 00:39)