※ 引述《Allen320 (无入不自得)》之铭言： : 日本的年号据说都是从中国的古书里面抓出来用的 : 譬如说昭和就出自尚书尧典的「百姓昭明、协和万邦」 : 可是日本从大化革新到现在都已经多久了 : 也有属於自己的古书吧 : 为何不从他们的古书撷取呢 : 而到现在还一直沿用这个传统 : 这有什麽意义吗 : 难道自居为中华文化传人？ 回文已经有点偏离主题了 我来问个比较有关联的问题 日本年号是从中国古书中引据 那中国年号也是如此吗? 从汉武帝开始使用年号 到明太祖确立一世一元制 这些年号又是怎麽决定 由谁决定的呢? 日本从明治开始采用一世一元 因此年号直接成为天皇的名称 在这之前的天皇的称呼 例如 推古天皇,天武天皇,桓武天皇,後白河天皇...等等 算是哪一种称号呢? 是死後才有的諡号还是生前就有的呢? 是如何决定的呢? 如果是諡号那像推古天皇或後白河法皇还在世时又是怎麽称呼他们的呢? 增加一问 除了像後白河这样生前退位的 另外还有像皇极天皇重祚为齐明天皇, 孝谦天皇重祚为称德天皇(此二位都是女天皇)这种 一人兼有两个皇号 可见他们的皇号都是生前就有的吧? 因为唐朝的中宗,睿宗和明朝的英宗也历经过复辟 但并没有双重諡号 不过中国的太上皇 如唐玄宗,宋高宗,清乾隆皇等 在他们退位到驾崩间会有特别称号吗? 再增加一问 有些天皇有一个以上的名号 例如桓武天皇又称柏原天皇等 也让之後的天皇很多出现重复名号的,也就是称作後○○天皇的那些(e.g.後柏原天皇) 这中间也有退位为上皇时自称後○○院而来的 所以天皇名号都是天皇自己决定的吗? 因为像後花园天皇,实在很难接受这皇号是他自己取的XD http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 找到了这个 原来大部分是諡号或追号 但也有生前尊称和遗诏指定的 但是这样看重祚双号的情形还是很好奇她们在世时是如何区别的呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.40.234 ※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 140.129.40.234 (03/18 21:03) ※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 140.129.40.234 (03/19 00:39)