http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4759223.shtml 「畫」說鄭成功》形象極大落差 聯合報╱本報記者周美惠 2009.02.27 04:34 am 在「鄭成功畫像」和「鄭成功弈棋圖」裡，鄭成功穿著的袍服皆繪有類似龍紋的造形，鄭 成功並非系出皇室，卻身著龍袍，不免有僭越之嫌。 然而，「鄭成功畫像」裡的袍服呈綠色調，依據明代官服，綠色袍是八、九品芝麻小官的 官服，而鄭成功生前最高的受封階級為「潮王」，為何會出現這樣的落差也讓人百思不解 。 「各種版本的鄭成功與其說是寫實，倒不如說是在『折射』不同的個人對鄭成功容貌的『 想法』。」李子寧剖析。 台博館的版本融合了民間祖先畫像和帝王像形式。這樣的畫作不像寫實的西洋肖像畫，而 有固定的格套─該穿什麼、戴什麼、坐在什麼樣的椅子上都有規範，就連臉部的描寫也有 典型可套用，它不見得要表現祖先的個性，以「神似」為貴，而不追求「形似」，偏向理 想人物像的概念式描寫。 反之，「在17世紀西洋人的眼中，鄭成功近似東方惡魔！」「風中之葉：福爾摩沙見聞錄 」荷蘭版畫中的鄭成功，形象跟「國姓爺」便有極大落差。 值得注意的是，連日本殖民政府也接受台博館版的「鄭成功畫像」。此畫曾在1911年被獻 納給台灣神社，使得此一畫像從家族內的祭祀活動，演化為台灣全島性祭祀活動的對象， 更進入了殖民者的神道系統，「畫像已從原有的祭祀意涵被賦予神格，甚而被轉化為日本 國家神系的一脈。」 撇開「鄭成功畫像」究竟「像不像」鄭成功本人不談，李子寧認為，這幅兼融傳統祖先畫 和帝王像風格的畫像，應是鄭成功「欽點」要傳給後世的形象，他想傳達的訊息就藏在這 幅畫裡。 「鄭成功畫像」流露的種種不尋常之處，讓後世一再猜測它必定隱藏什麼深意，甚或留傳 了什麼「密碼」給子孫？至於世人究竟接收到些什麼？光看學界的種種論調，只能說是言 人人殊吧？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.97.167