作者yq10940 ( )
站內historia
標題[疑問] 清朝皇帝的母語是甚麼?
時間Wed Dec 3 20:23:30 2008
請問一下，清朝皇帝的母語究竟是甚麼呢?
我說的母語是指第一次接觸到的語言。假如皇帝從小照顧他的宮女太監都是漢人，
他日常生活還會用滿語嗎?還是滿漢語兼用?
看到清朝皇帝的公文似乎都是以漢文寫成，這代表他跟臣子是用漢語溝通?
還是他只會寫，不會說?
第一次到這板上問問題，問得太沒深度請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.75.100
1F：推 Geigemachen:這問題還不錯,先前討論過元朝,現在換清朝 12/03 20:29
2F：→ ewayne:滿語 只有到後期的皇帝滿語才不及格 12/03 20:30
3F：→ Geigemachen:溥儀就不懂滿語 12/03 20:30
4F：推 kpg:咸豐以後 皇子的正統教育都成問題了 12/04 00:44
5F：推 changlu:後來都說北京話了！ 12/04 00:53
6F：→ storilau:我們現在的國語是滿州人講壞的官話XD。 12/04 00:59
7F：推 XXZDX:樓上這句 聽起來很好笑但真的有道理 12/04 14:26
8F：推 nakadachi:我不懂樓樓上這句有什麼道理 12/04 15:21
9F：推 keku:我們現在的國語是北京官話 有受到滿語一點影響 但沒這麼多 12/04 19:07
10F：推 MilchFlasche:我以前也以為北京官話深受女真或蒙古影響，後來才知 12/04 19:17
11F：→ MilchFlasche:元、明開始北方官話就有這些改變了，未必是滿人造成 12/04 19:17
12F：推 Geigemachen:"挺"好,帥,磨蹭,馬馬虎虎,呵護,褲襠,啦沓,胳肢窩, 12/04 23:22
13F：推 Geigemachen:囉唆,巴不得,"哈"日,"Ｋ"你,窮的"叮當"響都是滿洲話 12/04 23:25
14F：→ CousinPP:沙其馬好吃,沙威瑪也不錯,可惜到了十九世紀都不行了... 12/05 03:51
15F：推 Geigemachen:滿州語對官話與國語有很大的影響倒是沒錯 12/05 16:49
16F：推 Geigemachen:台灣青少年日常娛樂用語也充斥這些滿州話 12/05 16:50
17F：推 Geigemachen:目前據我所知詞彙的影響很明顯,發音與文法影響較小 12/05 16:58
18F：→ storilau:沙其馬跟沙威瑪也跟滿州有關係？ 12/05 18:12
19F：→ CousinPP:沙其馬相傳是滿洲糕點啊! 沙威瑪是鄂圖曼土耳其帝國..^^b 12/06 11:36
20F：→ CousinPP:在十九世紀,吃班戟,瑪芬,司康,配伯爵茶加糖才是王道啊!^^ 12/06 11:41
21F：推 Delilah:班戢是啥? 跟扳機一樣嗎? 12/06 12:24
22F：→ CousinPP:呵呵,就是IHOP專門賣的那東西囉;Google圖片就有很多了~^^ 12/07 01:43
23F：推 mgdesigner:你「白」來了，「白」跑了一趟，也是滿式漢語喔 12/08 19:11
24F：推 Delilah:哇哇我愛 12/08 19:20