作者gfdsa (眼小鼻小邱三小)
看板historia
標題[疑問] 地球一詞?
時間Mon Jun 2 19:54:15 2008
漢字"地球"一詞出現在什麼時候?
印象中中國的傳統觀念是天圓地方，沒有地球的概念
難道是接觸到西方的觀念後，作為Earth的意譯來使用?
--
有人把Earth翻成俄斯嗎?日文的轉譯又為何?
--
傳統理論:我告訴你這樣作,你可以這樣作
芝加哥學派:你這樣作了,我才告訴你已經在作了
法蘭克福學派:為什麼你要這樣作？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.247.185
1F：推 MRZ:日文亦作地球 06/02 20:10