作者gfdsa (眼小鼻小邱三小)
看板historia
标题[疑问] 地球一词?
时间Mon Jun 2 19:54:15 2008
汉字"地球"一词出现在什麽时候?
印象中中国的传统观念是天圆地方，没有地球的概念
难道是接触到西方的观念後，作为Earth的意译来使用?
--
有人把Earth翻成俄斯吗?日文的转译又为何?
--
传统理论:我告诉你这样作,你可以这样作
芝加哥学派:你这样作了,我才告诉你已经在作了
法兰克福学派:为什麽你要这样作？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.247.185
1F：推 MRZ:日文亦作地球 06/02 20:10