作者requiem (Babi Yar)
看板historia
標題Re: 關於高中歷史教科書的新版
時間Fri Feb 2 06:26:42 2007
※ 引述《laipy (@(‧●‧)@)》之銘言:
: 沒什麼特別一以貫之的國史
: 這並不是說錢穆的做的是錯的,剛好相反,錢穆做的是在當時是既前衛又革命。
: 新興的國族意識興起第一步,最明顯的表徵就是在於歷史的書寫和地圖的製作,
: 歐洲諸國如此,中國、朝鮮、日本、越南、大馬在上世紀也是如此。台灣人最衰
: ,拖到九零年代全球化才開始搞國族意識,所以被已經站穩婆婆位子的中國人當
: 作建構的、非本質的、政治操作的、政治干預的窮追猛打。
: 回到主題,現代歐洲的中學生怎麼學歷史,要講起來不是幾句話可以講完,大家
: 不妨想一下,特別是一些小國,如荷比盧、波蘭、捷克、斯堪地那維亞國家,
: 這些國家怎麼寫他們國史,會有會心之感。
: 政治史是歷史的一環,但是不是歷史的全部,更不是歷史教育的全部。今天歐洲
: 的歷史教育,早就不是在背什麼476還是1453年,卡爾四世金卷誓書選帝侯幾人
: 。也不是編年式的學習什麼XX戰爭之類,而是從社會史、經濟史、法制史、
: 日常生活史、婦女史、宗教史、思想史、藝術史的角度來「認識歐洲」。
: 他們在高階史學研究的成果,能夠完全的回饋到基層的學習上。
這樣講的好像是歐洲通一樣。
隨便拿個2006年法國高中畢業會考(bac,有點類似大學聯考)
的題目來看好了。(一般會考,文科生)
http://tinyurl.com/2b33ys
原網頁
http://f22.examens.lebac.com/bac/
annales-63091.html?PARAM=ModLevel_2%7CIdExam_4%7Cref
departement_0%7Crefmatiere_1387%7CIDS_7227A7302&PAR=SUJ_7227
首先引了一段戴高樂將軍觀點的抵抗運動回憶錄
La memoire de la Resistance vue par le general de Gaulle
然後提了四個問題:
1. Quelles sont les differentes formes de lutte et d'organisation evoquees
par le general de Gaulle ?
戴高樂將軍所倡議的戰鬥和組織有哪四種不同形式?
2. Comment le general de Gaulle met-il en valeur la question de l'unite
nationale ?
戴高樂將軍是如何強調民族團結問題的?
3. Montrez que ce texte revele l'existence d'une rivalite des memoires de la
Resistance.
指出這個文本所揭露的抵抗運動的記憶裡的敵對狀態(分歧與矛盾)。
4. En quoi ce discours a-t-il pu contribuer a etablir une memoire collective
de la Resistance ?
這段言論何以能有助於建立抵抗運動的的集體記憶?
接著請翻次頁(右下角的sujet suivante進去)
引用的文章是麥納瑪拉回憶錄的法文本裡的一節:
Une analyse americaine de la situation en Asie dans les annees 1960
(美國對於1960年代亞洲局勢所做的分析)
題目:
QUESTIONS
1. Ce texte associe deux types de sources historiques. Lesquelles ?
這份文件結合了兩類型的歷史來源,哪兩類?
2. Qu'est-ce que la politique de containment ?
什麼是圍堵政策?
3. D'apres le texte, par quel "effet domino", est-elle remise en cause ?
根據本文,(此一政策)是透過哪種"骨牌效應"而加以考慮的?
4. Quelles autres menaces, relevees par la CIA, les Etats-Unis percoivent-ils ?
美國還考慮到其他那些由中情局所揭示的威脅?
5. Que designe McNamara par l'expression "pente savonneuse" ?
麥納瑪拉的"滑坡"一語意義為何?
(對第二文的解答有興趣的可以參考
http://histoire-geo-documents-tes.blogspot.com/2006/06/
corrig-du-bac-histoire.html)
Bac這件事對法國人來說重要性大概也不下台灣的大學聯考(當然不是以同樣的
方式來衡量其重要性),只是這樣"重要"的考試考題可不是什麼
"而是從社會史、經濟史、法制史、: 日常生活史、婦女史、宗教史、思想史、
藝術史的角度來「認識歐洲」。" 之類的理想史觀。
畢竟一個連語言學校給一堆二十出頭的外國學生修的"歷史課"都會
教你法國有三個王朝,第一個墨洛溫王朝的開國國王Clovis名字就是
後世Louis的來源,西元七五三年鐵鎚查理在poitiers擋住穆斯林救了
法國一命的國家裏面,要本國國中生去學那個日常生活史等等也太遙遠了點。
這裡有個法國國中學生用的年代參考史網站,可以點進去玩玩看人家
十二到十五歲的小孩都在背些什麼。
http://www.ac-grenoble.fr/histoire/tice/college/repere_chrono_col/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.231.224.29
※ 編輯: requiem 來自: 82.231.224.29 (02/02 06:28)
1F:推 yester:對英國歷史考試有興趣的也可以去找東吳歷史學報相關論文 02/02 08:40
2F:→ yester:英國的考試也是不考選擇題的... 02/02 08:41
※ 編輯: requiem 來自: 82.231.224.29 (02/02 09:19)
※ youngleft:轉錄至看板 NDHU-His99 02/06 16:53
※ 編輯: requiem 來自: 82.231.224.29 (02/08 20:55)