※ 引述《kukulala (報告一牛車)》之銘言： : 「南韓人創漢字」 大陸人罵無恥 : 【聯合報／大陸新聞中心／綜合報導】 2006.10.25 : 一篇南韓人論證「古代韓國人發明漢字」的文章，引爆大陸網友的強烈反彈和批評；憤怒 : 的網友表示，要發起抵制韓貨和韓劇。 是否有原文可以讓我看看? : 從教科書稱「哺育黃河文明」，到以「端午祭」申請世界遺產，將中醫改成韓醫申遺，再 : 號稱韓國是「金屬活字印刷」起源，南韓人的口氣愈來愈大，在文化領域頻頻主動出擊， : 令不少大陸知識分子感到南韓咄咄逼人的氣勢。 我沒看過韓國教科書上寫著"哺育黃河文明"， 不知記者說的是哪一版哪一年代哪一年級的課本? : 上海東方網報導，這篇引爆大陸網友論戰的文章「漢字是古代韓國人發明」，最早發表在 : 一家漢語研究的英文網站上。文章說，「東夷人是韓國人，是大汶口文化的創造者，被稱 : 為漢字的文字，可能是高麗人發明的」；「在青銅器時代或商代，發展不同的書寫系統酖 : 書寫系統來自東部（阿爾泰／游牧民族)，而韓語正是阿爾泰語系」。 大汶口文化的發源地和現今的韓國距離頗遠... 東夷和韓國又有甚麼關聯我也不懂... 高麗建國時已是中國五代十國之末，不知記者是不小心把高句麗翻譯成高麗了呢? 還是為了把子虛烏有之事寫的逼真而提到高麗? 以上純屬個人猜測。 如果真有韓國人寫了這樣的文章，憑著一點點的歷史常識也可判斷， 他正在胡說八道，因為他一個人的胡說八道而辱罵韓國人，讓小弟感到相當惶恐。 每個國家都有人會寫一些幻想論文，大家彼此體諒一下... : 這名南韓人論證，殷（商）朝的統治者是高麗人，（甲骨文）一些基礎象形文字，反映高 : 麗人的生活方式和風俗。例如：「家」字下半部分包含表示「豬」的漢字，而只有高麗人 : 把豬養在屋子；再如「日」字，包括一個矩形和裏面的一個點，這個點代表著一隻金烏鴉 : ，只有高麗人中流傳過把太陽和金烏鴉聯繫起來的傳說。 人之所以養豬，相信這裡的歷史專家都很清楚，我也不多提， 看到這樣的內容，我想大家都可以判斷該作者正在嘴砲... : 其次，因發明音樂和書寫系統的伏羲來自「東夷」國（今山東省），「東夷」人以精射術 : 聞名，正如今天的韓國射箭隊。第三，在採納漢字的國家中，只有韓國嚴密地一個音節表 : 達一個漢字；第四，中國漢字是一種象形和表意文字，而韓語是世界上最先進的象形表意 : 文字。 任何有讀過書的韓國人都清楚，在韓國，漢字也有破音字，謝謝。 韓國文字是拼音系統... 我慢慢覺得該論文的作者應該是低智能的韓國人或非韓國人... 若原作者真是韓國人，我也只能為敝國出了這麼一人... 躲到角落哀悼(?) : 「古代韓國人發明了漢字」的論述，近日在大陸各主要論壇引爆激烈討論，大多數網友的 : 第一反應都是「韓國人在胡說八道」，一些網友則破口大罵南韓作者「無恥」、「可笑」 : 、「猖狂」，也有網友批評南韓作者是「異想天開、邏輯混亂」。 大陸人推文都很直覺很情緒， 如果我看到某外星人說韓國人是他們的後代， 我會罵說'"這個"外星人在胡說八道'， 其後的評語我個人倒滿贊同的。 : 把這篇爭議文章譯成中文並貼到大陸論壇的網友表示，這篇文章其實早在四年前的漢語研 : 究和其他國際論壇，已炒得沸沸揚揚，他現在翻譯此篇文章目的，是想以此喚起大陸民眾 : 對中國文化的思考。他表示，越來越多的證據表明，「我們身邊這個國家（南韓），開始 : 有計畫地篡取中國的文化遺產來證明自己的偉大，從中醫到孔子，從端午節到活字印刷， : 這是一個危險的信號」。 : 【2006/10/25 聯合報】 我很想知道原作者是誰 如果貼得出來 我在韓國各討論版詢問後便可找出 韓國的鄉民也滿厲害說...XD 如果根本沒這個人 這應該是有人故意挑起華人和韓國人間的樑子 是否真有其事 未有證據 就是不可信 台灣媒體的報導，真有其事者多少? 他們的報導只是告訴我們"聽說有這麼一回事"... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 147.46.207.92