historia 板


LINE

俄國歷代國歌音檔 http://www.hymn.ru/index-en.html 俄國歷代國歌歌詞 http://www.lovehinaplus.com/soviet/AUSSR.HTM 歌詞是我自己翻譯的 參考看看 ------------------------------------------------------------------------------ 國際歌(1918~1944) 起來! 那些受到詛咒烙印的人們 起來! 全世界飢寒交迫的奴隸們! 我們憤怒的內心已經沸騰 準備好要進行殊死戰了 我們要徹底摧毀這橫暴不公的世界 建立屬於我們的新世界 那些過去無足輕重的人 現在你是最重要的 這是我們最後的戰鬥 這是我們關鍵的一役 透過國際歌 讓人類奮起 沒有人可以拯救我們 不論是上帝 皇帝 還是英雄 我們要靠自己的手解放自己 用靈巧的手擺脫壓迫 奪回自己的東西 吹響喇叭 不要猶豫 勇敢上前 打鐵要趁熱 這是我們最後的戰鬥 這是我們關鍵的一役 透過國際歌 讓人類奮起 只有我們全世界偉大的勞動大軍 才是真正的勞動者 享有土地與權利的是我們 永遠不應該是那些寄生蟲 一旦轟天巨雷在那群走狗 和劊子手的頭頂響起 太陽就會以紅如火燄的光芒 為我們照耀一切 ------------------------------------------------------------------------------ 蘇聯國歌(1977~1991) 牢不可破的自由共和國聯邦 偉大的羅斯讓它永遠團結在一起 萬歲 由人民意志所建立的 統一強大的蘇聯! 讚美吧 我那自由的祖國 人民的友誼是可靠的堡壘 列寧黨 人民的力量 引領我們邁向共產主義的勝利! 自由的陽光穿過暴風雨照耀我們 偉大的列寧為我們照亮道路 他召喚人民去做正確的事 鼓舞人民去勞動 去締造功績! 讚美吧 我那自由的祖國 人民的友誼是可靠的堡壘 列寧黨 人民的力量 引領我們邁向共產主義的勝利! 在不朽的共產主義思想勝利中 我們看到了祖國的未來 我們將永遠無私忠誠於 那光榮祖國的紅色旗幟! 讚美吧 我那自由的祖國 人民的友誼是可靠的堡壘 列寧黨 人民的力量 引領我們邁向共產主義的勝利! ------------------------------------------------------------------------------ 俄羅斯聯邦國歌(2000~) 俄羅斯 我們神聖的國家 俄羅斯 我們可愛的祖國 堅強的意志 無上的榮光 妳的財富源遠流長 讚美妳 我們自由的祖國 妳是古老兄弟民族的聯盟 祖先傳承下來的民族智慧 讚美妳 祖國 我們以妳為榮! 從南邊的海洋到極地的邊疆 我們的森林和田野連綿不斷 妳是世上唯一的 獨一無二的 是上帝保佑的故鄉土地 讚美妳 我們自由的祖國 妳是古老兄弟民族的聯盟 祖先傳承下來的民族智慧 讚美妳 祖國 我們以妳為榮! 無拘無束地夢想 自由自在地生活 時代為我們開啟未來 對祖國的忠誠賦予我們力量 不論是過去 現在 還是未來 永恆不變 讚美妳 我們自由的祖國 妳是古老兄弟民族的聯盟 祖先傳承下來的民族智慧 讚美妳 祖國 我們以妳為榮! --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.178.52
1F:推 dimer:嗯嗯 不錯國際歌是有中文版的 05/25 02:44
2F:推 mstar:義勇軍進行曲的歌詞跟這還真接近 05/25 10:17
3F:推 Fitzwilliam:瞿秋白譯的,現在看來還是很動人 @@ 05/25 15:15
4F:推 Leika:我覺得歌詞很蠢耶都是洗腦的東西...但是 俄國音樂確實了不起 05/30 23:39
5F:→ Leika:PS.不過國際歌原來是法國音樂喔... 05/30 23:40







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP