※ [本文轉錄自 Chinese 看板] 作者: kukchy (潛龍勿用) 看板: Chinese 標題: [問題] 史記一問 時間: Thu May 18 12:28:16 2006 我自己讀古文時喜歡用圖像思考, 特別是讀到史部和集部的文章, 集部在昭明文選:"雖事出於沈思，而義歸於瀚藻", 出於個人的情境可以用圖像表示當時的情境,且回味無窮... 而史部敘事就是在敘述故事情節,儼然就是ㄧ齣戲劇, 有了科,白就如同莎士比亞戲劇的對話和動作... 但也因此讀到"史記鴻門宴"時發現了故事中一幕不太協調的畫面... 以下請注意樊噲的動作... "項莊拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。 於是張良至軍門，見樊噲。樊噲曰：「今日之事何如？」 良曰：「甚急。今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也。」 噲曰：「此迫矣，臣請入，與之同命。」噲即帶劍擁盾入軍門。 交戟之士欲止不內，樊噲側其盾以撞，士仆地，噲遂入，披帷西嚮立， ~~~~~~~~~~~~ 瞋目視項王，頭髮上指，目眥盡裂。項王按劍而跽，曰：「客何為者？」 張良曰：「沛公之參乘樊噲者也。」 項王曰：「壯士，賜之卮酒。」則與斗卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樊噲入帳時是站著面對項王,可項羽賜與斗酒時,樊噲做的一個動作"起,立而飲之" 明明站著,怎魔換鏡後又變成坐著站立呢?(跟很多電影的bugㄧ樣) 對照上下文,"坐須臾，沛公起如廁" "起","坐"的意思應該很明顯了... 疑惑之... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.141.124 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.141.124