※ [本文转录自 Chinese 看板] 作者: kukchy (潜龙勿用) 看板: Chinese 标题: [问题] 史记一问 时间: Thu May 18 12:28:16 2006 我自己读古文时喜欢用图像思考, 特别是读到史部和集部的文章, 集部在昭明文选:"虽事出於沈思，而义归於瀚藻", 出於个人的情境可以用图像表示当时的情境,且回味无穷... 而史部叙事就是在叙述故事情节,俨然就是ㄧ出戏剧, 有了科,白就如同莎士比亚戏剧的对话和动作... 但也因此读到"史记鸿门宴"时发现了故事中一幕不太协调的画面... 以下请注意樊哙的动作... "项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。 於是张良至军门，见樊哙。樊哙曰：「今日之事何如？」 良曰：「甚急。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。」 哙曰：「此迫矣，臣请入，与之同命。」哙即带剑拥盾入军门。 交戟之士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，士仆地，哙遂入，披帷西向立， ~~~~~~~~~~~~ 瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽，曰：「客何为者？」 张良曰：「沛公之参乘樊哙者也。」 项王曰：「壮士，赐之卮酒。」则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 樊哙入帐时是站着面对项王,可项羽赐与斗酒时,樊哙做的一个动作"起,立而饮之" 明明站着,怎魔换镜後又变成坐着站立呢?(跟很多电影的bugㄧ样) 对照上下文,"坐须臾，沛公起如厕" "起","坐"的意思应该很明显了... 疑惑之... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.141.124 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.141.124