作者reader (讀者)
看板historia
標題Re: [發問] 中文字
時間Mon May 15 18:50:09 2006
※ 引述《saracheng (sara)》之銘言:
: 最近讀Nieuhof的出使中國記 裡面提到
: 中文字分成十七類 最早的也最古老的類別是Tohias皇帝發明出來的
: 又有一本書專門講這個 書名叫 the Book of Dragons
: Of the old Chinese Characters, there are to be seen 17 sorts:
: the first and most ancient was invented by the Emperor Tohias,
: and composed of Dragons and Snakes, most strangely interwoven
: one within another, and cast into several forms. For this reason
: the Book which the same Emperor Tohias writ of Astrology, is called
: The Book of Dragons.
: 讀來讀去 實在想不出這是什麼 請高人指點 謝謝
我想他是聽某個老夫子講《文心雕龍》,因為聽不太懂,結果把文體分類
當成文字分類了。
而文心雕龍開篇又是講一堆天地玄乎的東西,所說的第一本書又是易經,
可能老夫子講到易經去了,於是再搞混成伏羲寫了這本書。所謂的十七類
則可能是八卦加九疇於是等於十七,不然文心雕龍裡頭總共講了三十幾類
文體。
看早年的外國人講中國的事,簡直就是大猜謎。
詳細請看文心雕龍.原道第一:
==============================================================================
文之為德也大矣,與天地並生者何哉?夫玄黃色雜,方圓體分,日月疊璧,以垂麗天
之象;山川煥綺,以鋪理地之形:此蓋道之文也。仰觀吐曜,俯察含章,高卑定位,故兩
儀既生矣。惟人參之,性靈所鍾,是謂三才。為五行之秀,實天地之心,心生而言立,言
立而文明,自然之道也。
傍及萬品,動植皆文︰龍鳳以藻繪呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿;雲霞雕色,有逾畫工之妙
;草木賁華,無待錦匠之奇。夫豈外飾,蓋自然耳。至於林籟結響,調如竽瑟;泉石激韻
,和若球鍠:故形立則章成矣,聲發則文生矣。夫以無識之物,郁然有采,有心之器,其
無文歟?
人文之元,肇自太極,幽贊神明,《易》象惟先。庖犧畫其始,仲尼翼其終。而《乾
》、《坤》兩位,獨制《文言》。言之文也,天地之心哉!若乃《河圖》孕八卦,《洛書
》韞乎九疇,玉版金鏤之實,丹文綠牒之華,誰其屍之?亦神理而已。
自鳥跡代繩,文字始炳,炎皞遺事,紀在《三墳》,而年世渺邈,聲采靡追。唐虞文
章,則煥乎始盛。元首載歌,既發吟詠之志;益稷陳謨,亦垂敷奏之風。夏後氏興,業峻
鴻績,九序惟歌,勳德彌縟。逮及商周,文勝其質,《雅》、《頌》所被,英華曰新。文
王患憂,繇辭炳曜,符采復隱,精義堅深。重以公旦多材,振其徽烈,剬詩緝頌,斧藻群
言。至若夫子繼聖,獨秀前哲,熔鈞六經,必金聲而玉振;雕琢性情,組織辭令,木鐸啟
而千里應,席珍流而萬世響,寫天地之輝光,曉生民之耳目矣。
爰自風姓,暨於孔氏,玄聖創典,素王述訓,莫不原道心以敷章,研神理而設教,取
象乎《河》、《洛》,問數乎蓍龜,觀天文以極變,察人文以成化;然後能經緯區宇,彌
綸彝憲,發揮事業,彪炳辭義。故知道沿聖以垂文,聖因文以明道,旁通而無滯,日用而
不匱。《易》曰︰「鼓天下之動者存乎辭。」辭之所以能鼓天下者,乃道之文也。
贊曰︰道心惟微,神理設教。光采元聖,炳耀仁孝。
龍圖獻體,龜書呈貌。天文斯觀,民胥以效。
==============================================================================
--
※ 編輯: reader 來自: 218.174.133.168 (05/15 19:00)
1F:推 MilchFlasche:reader!!! 05/15 23:12
2F:推 Faride:WAO 05/15 23:22
3F:推 ohmylife:<(_ _)> 05/15 23:23
4F:推 Augusta:那Emperor Tohias是在說誰? 05/16 00:04
5F:推 Fitzwilliam:伏羲?@@ 05/16 00:52
6F:推 fillano:估到的,Tohias是西班牙文,God is good的意思 05/16 10:27
7F:推 VegetablBird:猛 05/16 13:45
8F:推 saracheng:請問是哪個網頁寫到伏羲氏是Tohias? 05/17 14:58
9F:推 saracheng:非常謝謝 05/17 15:01