※ 引述《Kevin1103 (隨風而逝)》之銘言： : ※ 引述《seafood (河豚生魚片)》之銘言： : : 引用你先前的文字："高句麗是中國東北的夫餘族建立的政權，強大的時候 : : 曾經兼併半島北方" : : 這句話的敘述方式會讓讀者覺得：喔！原來夫餘族是中國境內的一個部族， : : 那麼他們這樣不就是叛亂團體了嗎？ : : 另一些讀者如我就會火冒三丈：漢人入侵之前難道夫餘族就不存在嗎？為啥 : : 提到夫餘就一定要用這種附屬的方式去敘述？ : 然後把遼、金、元視為外國 : 又是典型的去中心化式論述 : 所以才會說你沒統整好。 : 兩者之間，是有衝突的，在下學力不夠 : 看有沒有那個高手，可以把中間的衝突處 : 說得詳細一點 過去慣用的簡省說法：越南曾經是中國的一部份。 或者：中國曾經有效統治過越南。 這樣的敘述法都是中國中心的。 持平的寫法會很繁難： 在今天的越南境內（或者大致什麼山脈或什麼河流附近，用純地理的方式去描述）， 在什麼什麼時候曾經被什麼書籍記載著有怎樣的人群活動（引用神話傳說也行）。 據某本書記載，在某年，某人率軍隊佔領此地，建立新的統治機制，並將原住民編戶 為某某國人民....... 這樣的寫法才叫做持平。 -- 知識份子算老幾? 三天不打屁股就自以為了不起! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.199.134