作者rexrick (乂o小龍乂)
看板baking
標題[問題] 奶油乳酪與奶油乾酪的分別
時間Sat Apr 13 11:35:39 2013
不好意思 請問各位大大<(_ _)>
今天本來準備做乳酪蛋糕 前一天晚上就跑去買奶油乳酪
跟老闆講說 要買奶油乳酪 她拿奶油乾酪給我 說都一樣
我在板上與網路上查 都沒有頭緒
看不出哪邊不同 我買的是長方盒子裝的
封面寫
KRAFT
PHILADELPHIA
ORIGINAL
下面有小小的字體寫 cream cheese
背面有些中文標籤
品名:奶油乾酪 (KRAFT PLAIN CREAM CHEESE)
想請問一下
所以我買到的是乾酪而不是乳酪?
那乾酪可以做乳酪蛋糕嗎?
是不是以後看中文品名比較準?
新手不懂 感謝大家的回答Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.64.11
1F：推 leehomfan:看起來是翻譯的差異,一樣的東西,條狀銀色鋁箔包嗎? 04/13 12:29
2F：→ rexrick:是啊 紙盒裝的 裡面有銀色鋁箔紙包著 04/13 12:31
3F：→ rexrick:重量 寫 8OZ (226g) 04/13 12:31
4F：推 ruby40861:是一樣的沒錯 04/13 12:53
5F：→ rexrick:好的 謝謝大家 <(_ _)> 04/13 12:59