因為臉書廣告不斷地推送，＜十三個原因＞（Thirteen Reasons Why）這部影集的預告， 最終我被激起了好奇心，還有因為飾演第一季女主角漢娜．貝克的女星──Katherine Langford實在太漂亮了，想要一睹這影集所講述的故事。或許是因為文化差異的因素，這 部影集在台灣似乎並沒得到太多的迴響。而第一季開播的那年，我正在菲律賓馬尼拉的一 間國際學校任教，這部影集幾乎是每位老師、學生們不斷討論的話題。 影集想要探討的議題層面相當廣泛，從校園槍枝暴力、藥物濫用、家庭教育再到性向認同 甚至是警察執法過當和美國邊境移民等等，而這些層面都緊扣著最核心的主題──成長， 更明確地說是關於青少年的成長。什麼是成長？成長是一個連續不斷地學習並發現自我的 過程，在成長的過程中，我們必須做出許許多多不同的選擇，不管是正確的或是錯誤的， 我們都必須學著去承受其所帶來的成果或後果，我們會因此感到困惑茫然、害怕憤怒等負 面情緒，我們必須從這些可能會令你感到手足無措、走投無路甚至快要窒息的情緒中找到 生命的出口然後存活下去，迎接下一次的選擇。 有人可以教會我們如何成長嗎？答案是否定的，不論是父母、學校師長或是同儕好友，每 個人所經歷的所做的選擇都不一樣，旁人所能做的只能是陪伴和引導，就如同第四季那位 耐心地傾聽著克雷的醫生那樣，在我們為了成長而不得不付出慘痛的代價時，給予我們支 持、鼓勵，以緩解這些必要之痛。而那些理當給予幫助但卻反將我們拖入了地獄的人，我 們更應該引以為鑑。 影集共有四季，而第一季是我最喜歡的，當然不僅僅是因為女主角的關係。不知道原著小 說的作者是否讀過日本作家大江健三郎的小說＜換取的孩子＞，因為當我第一次看這部影 集時，發現了太多驚人的相似之處，並不是指劇情和小說的故事內容，而是某些抽象的概 念和想要傳達的意義。漢娜．貝克用錄音磁帶向克雷．詹森闡述著自己之所以做出這一個 無法挽回的選擇的背後故事時，就像是古義人藉著田龜（二人對於錄音機的戲稱）一步步 拼湊出那位選擇以自殺結束自己生命的兒時好友吾良，不論是克雷或是古義人，都是從被 遺留下來的生者的角度，去看待這兩位已逝去的人；而漢娜的錄音更是再再體現了大江的 小說中不斷提及的法國詩人韓波的一句詩：「然而，沒有任何友愛的援手！我該向誰求助 ？」那般沉重的悲痛。 在大江的小說中，也提到關於〝謊言〞所造成的餘波盪漾，被眾多新聞媒體報導那個因為 色情醜聞而自殺的吾良，和古義人藉由田龜所拼湊出的吾良，真的是同一個人嗎？而身為 知名大導演的吾良，對於自己人生中最後的一番話語是不是也進行了〝創作〞呢？影集的 第一季，克雷從漢娜的角度出發，一步步去發掘漢娜想要讓我們了解的真相，然而漢娜是 否真如自述那般是個百分之一百的受害者？因而在第二季中越來越多關於真正的漢娜被挖 掘出來。或許我們都是有意識地選擇「以謊言為糧」並試著存活下來的人之一。 《換取的孩子》英文書名翻譯作《the Changeling》，是化用自美國一位繪本作家莫里斯 ．桑達克（Maurice Sendak）的繪本故事《在那遙遠的地方》，故事講述著一位受到父親 託付的女孩愛達照顧自己的妹妹，卻不小心被哥布林偷偷地以大冰塊掉包換走了妹妹。雖 然在故事的最後，女孩順利地將被換走的妹妹救了回來，但是沒人知曉的是究竟愛達帶回 來的是不是那個原本的妹妹，抑或是由哥布林假扮的。在＜十三個原因＞中，漢娜錄音帶 中提到的那十二個牽涉其中的同學，在他們父母或是師長這些照顧者的眼中，在某種意義 層面上都像是被哥布林偷換過的孩子，因為漢娜之死而喪失了靈魂中某種重要且深刻的東 西，並因此飽受著各種情緒的洗禮，在這之中學習著如何成長。而或許所謂的成長，就是 不斷地和哥布林交換我們靈魂中的這些東西的過程，而每次交換，我們必然獲得些什麼但 也不免失去些什麼，沒人可以給出一個肯定的答案，那些我們所失去的或得到的，究竟是 好是壞，而我們唯一能知道的只有──這就是成長的代價。 看見板上似乎在第一季之後，就比較少討論了，但覺得這四季的影集都還蠻精彩的。看到 克雷和同學們在經歷如此巨變之後，終於能夠走出一條屬於自己的人生的路，真的感到很 療癒。可惜的是那幾位再也沒有機會成長的花漾年華的少男少女，雖然他們並不是完全無 辜的，但他們仍值得繼續成長！只是── 「死者已矣，忘了吧，就連生者也該置諸腦後；但願你們只把心思傾注在尚未出生的人身 上啊！」 方格子好讀版:https://vocus.cc/article/60bc31c2fd89780001801a06 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.195.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YAseries/M.1622947172.A.3FE.html