因为脸书广告不断地推送，＜十三个原因＞（Thirteen Reasons Why）这部影集的预告， 最终我被激起了好奇心，还有因为饰演第一季女主角汉娜．贝克的女星──Katherine Langford实在太漂亮了，想要一睹这影集所讲述的故事。或许是因为文化差异的因素，这 部影集在台湾似乎并没得到太多的回响。而第一季开播的那年，我正在菲律宾马尼拉的一 间国际学校任教，这部影集几乎是每位老师、学生们不断讨论的话题。 影集想要探讨的议题层面相当广泛，从校园枪枝暴力、药物滥用、家庭教育再到性向认同 甚至是警察执法过当和美国边境移民等等，而这些层面都紧扣着最核心的主题──成长， 更明确地说是关於青少年的成长。什麽是成长？成长是一个连续不断地学习并发现自我的 过程，在成长的过程中，我们必须做出许许多多不同的选择，不管是正确的或是错误的， 我们都必须学着去承受其所带来的成果或後果，我们会因此感到困惑茫然、害怕愤怒等负 面情绪，我们必须从这些可能会令你感到手足无措、走投无路甚至快要窒息的情绪中找到 生命的出口然後存活下去，迎接下一次的选择。 有人可以教会我们如何成长吗？答案是否定的，不论是父母、学校师长或是同侪好友，每 个人所经历的所做的选择都不一样，旁人所能做的只能是陪伴和引导，就如同第四季那位 耐心地倾听着克雷的医生那样，在我们为了成长而不得不付出惨痛的代价时，给予我们支 持、鼓励，以缓解这些必要之痛。而那些理当给予帮助但却反将我们拖入了地狱的人，我 们更应该引以为监。 影集共有四季，而第一季是我最喜欢的，当然不仅仅是因为女主角的关系。不知道原着小 说的作者是否读过日本作家大江健三郎的小说＜换取的孩子＞，因为当我第一次看这部影 集时，发现了太多惊人的相似之处，并不是指剧情和小说的故事内容，而是某些抽象的概 念和想要传达的意义。汉娜．贝克用录音磁带向克雷．詹森阐述着自己之所以做出这一个 无法挽回的选择的背後故事时，就像是古义人藉着田龟（二人对於录音机的戏称）一步步 拼凑出那位选择以自杀结束自己生命的儿时好友吾良，不论是克雷或是古义人，都是从被 遗留下来的生者的角度，去看待这两位已逝去的人；而汉娜的录音更是再再体现了大江的 小说中不断提及的法国诗人韩波的一句诗：「然而，没有任何友爱的援手！我该向谁求助 ？」那般沉重的悲痛。 在大江的小说中，也提到关於〝谎言〞所造成的余波荡漾，被众多新闻媒体报导那个因为 色情丑闻而自杀的吾良，和古义人藉由田龟所拼凑出的吾良，真的是同一个人吗？而身为 知名大导演的吾良，对於自己人生中最後的一番话语是不是也进行了〝创作〞呢？影集的 第一季，克雷从汉娜的角度出发，一步步去发掘汉娜想要让我们了解的真相，然而汉娜是 否真如自述那般是个百分之一百的受害者？因而在第二季中越来越多关於真正的汉娜被挖 掘出来。或许我们都是有意识地选择「以谎言为粮」并试着存活下来的人之一。 《换取的孩子》英文书名翻译作《the Changeling》，是化用自美国一位绘本作家莫里斯 ．桑达克（Maurice Sendak）的绘本故事《在那遥远的地方》，故事讲述着一位受到父亲 托付的女孩爱达照顾自己的妹妹，却不小心被哥布林偷偷地以大冰块掉包换走了妹妹。虽 然在故事的最後，女孩顺利地将被换走的妹妹救了回来，但是没人知晓的是究竟爱达带回 来的是不是那个原本的妹妹，抑或是由哥布林假扮的。在＜十三个原因＞中，汉娜录音带 中提到的那十二个牵涉其中的同学，在他们父母或是师长这些照顾者的眼中，在某种意义 层面上都像是被哥布林偷换过的孩子，因为汉娜之死而丧失了灵魂中某种重要且深刻的东 西，并因此饱受着各种情绪的洗礼，在这之中学习着如何成长。而或许所谓的成长，就是 不断地和哥布林交换我们灵魂中的这些东西的过程，而每次交换，我们必然获得些什麽但 也不免失去些什麽，没人可以给出一个肯定的答案，那些我们所失去的或得到的，究竟是 好是坏，而我们唯一能知道的只有──这就是成长的代价。 看见板上似乎在第一季之後，就比较少讨论了，但觉得这四季的影集都还蛮精彩的。看到 克雷和同学们在经历如此巨变之後，终於能够走出一条属於自己的人生的路，真的感到很 疗癒。可惜的是那几位再也没有机会成长的花漾年华的少男少女，虽然他们并不是完全无 辜的，但他们仍值得继续成长！只是── 「死者已矣，忘了吧，就连生者也该置诸脑後；但愿你们只把心思倾注在尚未出生的人身 上啊！」 方格子好读版:https://vocus.cc/article/60bc31c2fd89780001801a06 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.195.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1622947172.A.3FE.html