作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
標題[史料] 細川忠興著書之背紙為三成等人的自筆書狀
時間Fri Sep 17 15:15:02 2021
細川忠興が記した書物の裏に石田三成らの自筆書状
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210917/k10013263731000.html
https://bit.ly/3hCdKzC
https://bit.ly/2XuaDmk
詳見原始網站
保管細川家史料的
永青文庫與
東大史料編纂所共同檢查了
細川忠興寫的書簡
這次調查的是細川忠興所寫與
能樂相關的文書，後來被作成卷軸保存
據進行調查的東大史料編纂所
村井祐樹准教授說道，卷軸背面可看出有些透出來的文字
認為其裝裱背紙是重新利用的但細節不明
在解體後發現大約有１５件書狀與記錄被用作卷軸的裝裱背紙
其中包含一起在豊臣秀吉手下共事的武將如
石田三成與
古田織部寄給忠興的書狀５件，
忠興自己寫的書狀之草稿３件，還有３件關於喝茶猜品種被稱為
闘茶的遊戲記錄
石田三成書狀的前段部分是問候及詢問忠興參加茶會的感想，然後述說應如何使用從秀
吉那得到的
金錢
「我們受惠（恩賜）所以不應該囤積金錢，而是應該分配給周圍」。專
家表示這顯示了三成過於認真的性格與人性及強加於人的態度
三成的筆跡清晰漆黑，後面隨著書寫想盡可能的多塞行與行的間隔變的狹窄
（影片中間
另外
古田織部的書狀的署名為
「左助」，主旨是
「借我一把刀」。專家說織部年輕時的
書狀幾乎都沒有保存下來
然後還提了詳細的要求
「太大的會困擾（不想要太大隻的）」
專家認為借這把刀是為了在約在此時期舉行的
後陽成天皇的即位式
（１５８６）之用
※ 可能是為場合向有來歷的細川家借把外觀好看的飾太刀
古田織部的書狀一共有３件，署名全都是「左助」
此外忠興所寫的書狀草稿顯示，在與秀吉手下的武將
蒲生氏郷及
高山右近等人前往京都
相國寺的途中，變更了計劃去找秀吉
戰国時代武將的書狀，越是公事相關的就越有可能是家臣代筆。進行調查的村井祐樹准
教授表示
「這些親筆書狀顯示了他們之間的互動密切，是貴重的史料展示了豊臣秀吉麾
下武將的真實面貌（素顏）」
--
人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.82.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1631862905.A.AA0.html
1F：推 tucker: 推 是說他們有這麼缺紙需要這樣重複利用？ 09/17 16:11
造紙挺費工的
朝廷內裏還會把回收的紙溶掉重新漉紙
武家看到好像都直接拿來當背紙、內襯
2F：推 Ayaono: 這個厲害 尤其是石田那段 09/17 16:13
3F：推 PAULDAVID: 看樣子七哲相互的私交真的是很要好 09/17 16:13
4F：→ borriss: 紙很貴 所以刀子才用借的(X 09/17 17:37
5F：推 Aotearoa: 「太大的會困擾」 09/17 18:05
(*ﾉдﾉ)
6F：→ borriss: 原來是小黃書的再利用( 09/17 18:30
7F：推 DorkKnight: 難怪三成這麼惹人厭，小事都要下指導棋 09/17 21:35
8F：推 WindHarbor: 三成笑死 09/17 22:47
9F：→ sdiaa: 大名們到處打卡發訊息... 09/18 09:06
10F：→ sdiaa: 左助：與一，借一下法拉力我要去把妹。 09/18 09:11
11F：→ Alex13: 連別人收受的賞賜,要怎麼用都要管... 09/18 10:14
12F：推 Landius: 三成要多個碎嘴屬性了嗎? XD 09/18 10:32
其實三成講的是正論，只是真的有點煩
難怪之後加入七將襲擊事件成為武斷派的中心人物XD
13F：推 c22748872: 左助是左介+織部助？ 09/19 08:30
14F：推 Aotearoa: 左助 跟 左介 唸法一樣 09/19 08:51
15F：推 ssarc: 你管我錢要怎麼用，你我媽阿..... 09/19 23:04
16F：→ borriss: 宮下漫畫也說要拼命花錢（x 09/19 23:42
錢是真的要花才會有價值，花的好的錢能滾錢創造財富
秀吉就是會花錢才能得天下，黑田如水也是敢花才有本事秒推九州
不會花搞到最後城破人亡存下來的錢也是送人花
※ 編輯: Oswyn (114.45.76.27 臺灣), 09/20/2021 00:05:06
17F：推 ThreeNG: 三成真的沒啥物慾耶 09/20 08:07
18F：→ ThreeNG: 不過將自己的價值觀強加在別人身上就真的不太妥當 09/20 08:07
19F：推 castlewind: 三成最大的欲望 不就豐臣家照著自己的想法走 09/20 18:09
20F：→ jollybighead: 石田最大的願望是黑鍋只要背三成... 09/20 18:49
21F：推 ssarc: 聽三成話，跟三成走，三成你需要的是韭菜 09/20 23:35
22F：推 haoboo: 古代日本對於廢紙經常會回收再利用,用紙背在書寫或者貼在 09/21 20:39
23F：→ haoboo: 襖或者屏風下面,稱為裏文書或者襖下張文書 09/21 20:39
24F：→ haoboo: 這些襖下張文書近年頗受重視,因為提供了另一個面向的古代 09/21 20:40
25F：→ haoboo: 社會實態,特別是官方文書基於農本主義已經經過某種標準的 09/21 20:42
26F：→ haoboo: 篩選,保存最完好的都是對土地管理的那些 09/21 20:43
27F：推 cidcheng: 這是三成還是三藏 09/22 07:11
28F：推 jollybighead: only you 能伴我取西經....背黑鍋我來，送死你去 09/22 09:51
29F：推 wommow: 推 10/22 19:10