作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题[史料] 细川忠兴着书之背纸为三成等人的自笔书状
时间Fri Sep 17 15:15:02 2021
细川忠兴が记した书物の里に石田三成らの自笔书状
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210917/k10013263731000.html
https://bit.ly/3hCdKzC
https://bit.ly/2XuaDmk
详见原始网站
保管细川家史料的
永青文库与
东大史料编纂所共同检查了
细川忠兴写的书简
这次调查的是细川忠兴所写与
能乐相关的文书，後来被作成卷轴保存
据进行调查的东大史料编纂所
村井佑树准教授说道，卷轴背面可看出有些透出来的文字
认为其装裱背纸是重新利用的但细节不明
在解体後发现大约有１５件书状与记录被用作卷轴的装裱背纸
其中包含一起在豊臣秀吉手下共事的武将如
石田三成与
古田织部寄给忠兴的书状５件，
忠兴自己写的书状之草稿３件，还有３件关於喝茶猜品种被称为
闘茶的游戏记录
石田三成书状的前段部分是问候及询问忠兴参加茶会的感想，然後述说应如何使用从秀
吉那得到的
金钱
「我们受惠（恩赐）所以不应该囤积金钱，而是应该分配给周围」。专
家表示这显示了三成过於认真的性格与人性及强加於人的态度
三成的笔迹清晰漆黑，後面随着书写想尽可能的多塞行与行的间隔变的狭窄
（影片中间
另外
古田织部的书状的署名为
「左助」，主旨是
「借我一把刀」。专家说织部年轻时的
书状几乎都没有保存下来
然後还提了详细的要求
「太大的会困扰（不想要太大只的）」
专家认为借这把刀是为了在约在此时期举行的
後阳成天皇的即位式
（１５８６）之用
※ 可能是为场合向有来历的细川家借把外观好看的饰太刀
古田织部的书状一共有３件，署名全都是「左助」
此外忠兴所写的书状草稿显示，在与秀吉手下的武将
蒲生氏郷及
高山右近等人前往京都
相国寺的途中，变更了计划去找秀吉
战国时代武将的书状，越是公事相关的就越有可能是家臣代笔。进行调查的村井佑树准
教授表示
「这些亲笔书状显示了他们之间的互动密切，是贵重的史料展示了豊臣秀吉麾
下武将的真实面貌（素颜）」
--
人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL
DEATH!!(乂
'ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.82.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1631862905.A.AA0.html
1F：推 tucker: 推 是说他们有这麽缺纸需要这样重复利用？ 09/17 16:11
造纸挺费工的
朝廷内里还会把回收的纸溶掉重新漉纸
武家看到好像都直接拿来当背纸、内衬
2F：推 Ayaono: 这个厉害 尤其是石田那段 09/17 16:13
3F：推 PAULDAVID: 看样子七哲相互的私交真的是很要好 09/17 16:13
4F：→ borriss: 纸很贵 所以刀子才用借的(X 09/17 17:37
5F：推 Aotearoa: 「太大的会困扰」 09/17 18:05
(*ﾉдﾉ)
6F：→ borriss: 原来是小黄书的再利用( 09/17 18:30
7F：推 DorkKnight: 难怪三成这麽惹人厌，小事都要下指导棋 09/17 21:35
8F：推 WindHarbor: 三成笑死 09/17 22:47
9F：→ sdiaa: 大名们到处打卡发讯息... 09/18 09:06
10F：→ sdiaa: 左助：与一，借一下法拉力我要去把妹。 09/18 09:11
11F：→ Alex13: 连别人收受的赏赐,要怎麽用都要管... 09/18 10:14
12F：推 Landius: 三成要多个碎嘴属性了吗? XD 09/18 10:32
其实三成讲的是正论，只是真的有点烦
难怪之後加入七将袭击事件成为武断派的中心人物XD
13F：推 c22748872: 左助是左介+织部助？ 09/19 08:30
14F：推 Aotearoa: 左助 跟 左介 念法一样 09/19 08:51
15F：推 ssarc: 你管我钱要怎麽用，你我妈阿..... 09/19 23:04
16F：→ borriss: 宫下漫画也说要拼命花钱（x 09/19 23:42
钱是真的要花才会有价值，花的好的钱能滚钱创造财富
秀吉就是会花钱才能得天下，黑田如水也是敢花才有本事秒推九州
不会花搞到最後城破人亡存下来的钱也是送人花
※ 编辑: Oswyn (114.45.76.27 台湾), 09/20/2021 00:05:06
17F：推 ThreeNG: 三成真的没啥物慾耶 09/20 08:07
18F：→ ThreeNG: 不过将自己的价值观强加在别人身上就真的不太妥当 09/20 08:07
19F：推 castlewind: 三成最大的欲望 不就丰臣家照着自己的想法走 09/20 18:09
20F：→ jollybighead: 石田最大的愿望是黑锅只要背三成... 09/20 18:49
21F：推 ssarc: 听三成话，跟三成走，三成你需要的是韭菜 09/20 23:35
22F：推 haoboo: 古代日本对於废纸经常会回收再利用,用纸背在书写或者贴在 09/21 20:39
23F：→ haoboo: 袄或者屏风下面,称为里文书或者袄下张文书 09/21 20:39
24F：→ haoboo: 这些袄下张文书近年颇受重视,因为提供了另一个面向的古代 09/21 20:40
25F：→ haoboo: 社会实态,特别是官方文书基於农本主义已经经过某种标准的 09/21 20:42
26F：→ haoboo: 筛选,保存最完好的都是对土地管理的那些 09/21 20:43
27F：推 cidcheng: 这是三成还是三藏 09/22 07:11
28F：推 jollybighead: only you 能伴我取西经....背黑锅我来，送死你去 09/22 09:51
29F：推 wommow: 推 10/22 19:10