作者Airbottle (空瓶)
看板WarringState
標題[情報] 戰國一統記 (3)
時間Sun Aug 2 11:38:26 2015
還以為一統記被斷頭了
最近才注意到台版終於出第三集
這集的主角是明智光秀
描述光秀本能寺之變前的心路歷程(x)
與信長的愛恨糾葛(o)
話說回來日本已經出到十三集了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.165.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1438486722.A.3A8.html
1F：推 clay102616: 終於 08/02 12:35
2F：推 powu2002: 終於... 08/02 12:42
3F：推 jack0123nj: 為什麼台版出這麼慢…… 08/02 13:27
4F：推 tony3366211: 出很久了吧 書店早就進書了 08/02 15:04
5F：推 lifestream: 這一集都是心理分析，但是看完我更疑惑 08/02 17:16
6F：→ lifestream: 光秀愛信長、崇拜信長，所以愛過頭我要取代他 08/02 17:17
7F：推 anticat: 這一集我完全看不懂... 08/02 21:10
8F：→ borriss: 之前去日本網咖看 真的太難懂 吃不進去XD 08/02 22:21
9F：推 gm79227922: 所以光秀是病嬌 08/02 23:34
10F：推 ILLwill: 他要解救信長的分裂症,所以要取而代之,問題是有解決他本 08/03 00:16
11F：→ ILLwill: 身的分裂嗎? 08/03 00:17
12F：→ ILLwill: 當然劇情上看來他是反對出兵海外,想要以王道政治統治日本 08/03 00:18
13F：推 ivyL: 這個作者我第一本看不懂想表達啥XD 08/03 00:28
14F：推 ThreeNG: 這一集讓人失望啊～不走考據史料研判本能寺之變的真正原 08/03 00:57
15F：→ ThreeNG: 因.反而將光秀本人的(作者虛擬)性格,寫成本能寺之變主因. 08/03 00:58
16F：推 jackthegreat: 只有我覺得這集很棒嗎...? 08/03 01:58
17F：推 ILLwill: 這好或不好要看後續怎麼處理,不過我喜歡宮下對於光秀身為 08/03 02:13
18F：→ ILLwill: 梟雄一面的論述,否則光秀那麼多一代儒將的形象,反而和時 08/03 02:14
19F：→ ILLwill: 代不搭,有點戰國武將狼子野心的人應該會和信長比較合 08/03 02:15
20F：推 tony3366211: 走史實就是覺得光秀被逼瘋了 挺而走險暴走 所以可能 08/03 07:59
21F：→ tony3366211: 這樣走感覺比較不會那麼低能 親戚裝死出家 毛利沒拖 08/03 07:59
22F：→ tony3366211: 住 越中佐佐就守住 柴田要回來洗地了 信孝信雄也沒 08/03 07:59
23F：→ tony3366211: 死 完全死局 以他以前能力這樣搞很低能 08/03 07:59
24F：推 Landius: 一統記這種狀況很多,第13集換搞家康心理分析,如果講談社 08/03 10:36
25F：→ Landius: 對台版一統記翻譯要求真得如傳聞那麼高,那麼東立的翻譯組 08/03 10:37
26F：→ Landius: 大概會很血尿,我買日版看到現在只有11,12兩集是比較淺顯 08/03 10:38
27F：→ Landius: 易懂,因為這兩集單純就是引田合戰與賤岳合戰. 08/03 10:38
28F：推 honnoji: 這集跟本情書..... 08/03 17:45
29F：推 tony3366211: 愛你愛到殺死你 恐怖情人明智 08/03 17:47
30F：推 gm79227922: 依之前討論和分析來看 光秀應該是想弄個朝廷名義 08/03 21:33
31F：→ gm79227922: 號令其他外圍的大名包圍各個織田的軍團 08/03 21:35
32F：→ gm79227922: 自己佔領近畿地區截斷軍團的交通網 只是人算不如天算 08/03 21:36
33F：→ gm79227922: 作者前幾集好不容易給出近似於史實的復黑智將光秀 08/03 21:38
34F：→ gm79227922: 結果現在變成病嬌其實很可惜 08/03 21:39
35F：推 outofdate: 寫萬曆賭爛張居正那段挺寫實的啊 XD 08/03 22:18
36F：推 ILLwill: 那段真的滿有趣,張居正嫌宮內一堆馬戲表演很可悲,但實際 08/04 12:01
37F：→ ILLwill: 上皇帝除了用些娛樂麻醉自己,也沒啥甚麼生存意義 08/04 12:01
38F：→ ILLwill: 不過張居正死於本能寺之變後一個月,可能精神不會那麼好 08/04 12:04
39F：推 chuckni: 萬曆賭爛很正常啊，張居正勢力大到清不乾淨 08/04 14:05
40F：推 chuckni: 另外萬曆不出宮其實跟張居正沒關係，是因為繼承者之事跟 08/04 14:08
41F：→ chuckni: 朝臣翻臉賭氣不上朝，但有在做事的 08/04 14:08
42F：→ Landius: 反正之後還有秀吉心理變化,勝家心理變化,家康心理變化... 08/04 18:27
43F：推 cito: 張居正是死於當時的痔瘡手術，算是有點意外。 08/07 19:05
44F：推 super1315566: 所以真的是因為翻譯品質才會讓漫畫出得這麼慢嗎？ 08/08 14:50
45F：→ super1315566: 一年出兩本，真的是等到受不了 08/08 14:50
46F：推 keny: 我56月還會問漫畫店狀況 後來都一度放棄 08/08 15:55
47F：推 OyAlbert: 什麼!? 這本還有在出喔!? 久到我都以為富奸了... 08/08 22:29
48F：推 ThreeNG: 戰國一統記 日本已經出到13集了 08/08 22:33
49F：→ ThreeNG: 日本那邊很穩定，大概2-3個月出一集 08/08 22:34
50F：推 chuckni: 看過原文就會明白為什麼慢了...沒一句是日常用語... 08/09 01:00
51F：→ Landius: 看一統記原文版很殺腦,不講啥大道理的12~13集比較好翻. 08/10 07:45
52F：推 lkk0752: 本能寺之變的歷史考據已經夠多了，到現在也還沒有整理出 08/10 20:00
53F：→ lkk0752: 正確答案，而且看這種改編歷史作品最有趣的不就是「作者 08/10 20:00
54F：→ lkk0752: 自己的觀點」了嗎 08/10 20:00
55F：推 lkk0752: 跟其他東立的漫畫相比，戰國這系列的翻譯真的是嚇死人的 08/10 20:10
56F：→ lkk0752: 精緻高水準之作，光這集光秀回憶錄就有很多像是文言文的 08/10 20:10
57F：→ lkk0752: 哲理對話，不難想像原文的用字到底有多艱澀了 08/10 20:11
58F：推 jack0123nj: 其實這部是有插圖的歷史小說 08/11 09:22
59F：推 tenka92417: 天正紀的上杉謙信根本像在念咒語…… 08/11 10:05
60F：推 honnoji: 不求東立出快 拜託要出完就好.... 08/12 00:08
61F：推 gunng: 天正的謙信就兩種話：老子說的就是義&老子就是想戰不停！ 08/12 00:18
62F：推 gunng: 而且這集其實對光秀的描寫也或多或少聯結了史實發生的事情 08/12 00:20
63F：推 blakespring: 自創光秀病嬌說也很潮阿 08/12 13:42
64F：推 chuckni: 光秀病嬌basara就玩過啦XD 08/12 15:41
65F：推 kururukr: basara的太病了 XD 08/12 23:10
66F：推 langrisser: 這是像電影刺殺據點的概念嗎 每個視角都寫一遍 XD 08/13 02:21
67F：推 RollingWave: 天正作者自己就都吐嘈謙信了 08/14 18:23
68F：→ chadtracy: 東立出得完真的要謝天謝地... 08/15 01:39
69F：推 jackjack0040: 明智是一點點血就會開咬的大白鯊… 09/06 08:01
70F：→ jackjack0040: 呼應第二集，織田已在面對一統後的經濟之壁了 09/06 08:03
71F：推 grog001: 什麼!? 立馬去看 09/08 17:31
72F：推 grandwar: 日本去年查已經出到第九了 台灣太慢了...第四集出了 09/11 22:26
73F：→ grandwar: 劇透1.剛開始有幼女阿國 2.光秀老婆不妙啊啊啊啊 09/11 22:28