作者korinaga (扭動 扭動)
看板WarringState
標題[請益] 女性的稱呼
時間Fri Apr 27 21:53:55 2012
戰國（其實也不只戰國啦）的女性稱呼，
撇開法名、官名（像政所和局）這些板上已有解釋的，
也有那種名字或非名字再加上稱謂的組合，
像是土田御前、綾御前的「○御前」，
お市の方、おつやの方的「お○の方」，
當然一般最常見的就是「○姫」了，
我想問的是，
御前、方、姬這些用法有無使用上限制或是意義上的差別，
譬如阿市有市姫這樣的稱法嗎？
或者這些多僅是當代／後世的約定俗成？
又，這些稱呼在公武家是否皆如此使用呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.240.242
1F：推 chungjy:借推文順便請教：「御寮人」和「御料人」有什麼區別嗎？ 04/27 23:39
2F：推 TiffanyJang:阿市 お市、お市の方（小谷の方）、市姫 都有 04/28 05:10
3F：→ TiffanyJang:剛查了一下お○の方主要是有生子的側室/繼室在用的 04/28 05:30
4F：→ TiffanyJang:姬就是大名將軍有錢人之類地位高的人家的女兒，御前 04/28 05:30
5F：→ TiffanyJang:是個敬稱 04/28 05:31
6F：→ TiffanyJang:綾御前好像也有叫綾姬的:P 04/28 05:34
7F：→ korinaga:喔喔!! 04/28 13:48