小弟我找到了資料： 前田 利春（まえだ としはる），生年不詳，死於1560.08.04（永祿3年7月13日）。戰國 安土桃山時期武將，尾張國荒子城主。別名利昌，父親是前田利隆，妻子為竹野氏的女兒 ～長齡院，利春的兒子為前田利久、前田利玄、前田安勝、前田利家、佐（月劦）良之、 前田秀繼。 出仕尾張國擔任荒子城主，其子孫有同名同姓，發生刀刃傷人事件，因此後代有考慮將前 田改姓。本人於1560年桶狹間之役後逝世。在今天的石川縣七尾市長齡寺有他的墓地及肖 像。（日版維基） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 另一位前田利昌（大聖寺新田）(まえだ としまさ) 1684.12.21（貞享元年11月15日）～1709.03.28（寶永6年2月18日）。江戶時期大名，大 聖寺新田藩主。他為二代藩主前田利明之子，1692年其兄利直為三代藩主，分出一萬石為 新田藩，有獨立的藩廳及行政機關，也領有土地。 寶永6年（1709），為五代將軍綱吉在東叡山寬永寺舉行儀式，幕府命令利昌為中宮使饗應 役，跟他同時擔任這一職務的則是他所厭惡的人～大和國柳本藩主織田秀親。2月16日，利 昌利用下榻在寬永寺吉祥院的時機，將秀親刺殺。本人被山城國淀藩主石川義孝所看管。 他在18日被判切腹。在利昌要刺殺秀親前，曾問家臣木村九左衛門的意見並以赤穗事件說 動幕府，木村並回答內匠頭被刺殺時，我家主君的心情可想而知！後來廢藩，但不久又復 藩。 -- 地球上不要惹大自然，國際上不要惹美利堅， 在中國不要惹共產黨，在家不要惹小逼煩。 ＞＜ .....還看阿！知道了吧。 ▽ 囧rz.......... █ ζ ﹥﹥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.184.65 謝 midamaiya:謝謝你的指教：P我翻譯時會更加小心orz 04/25 09:09 ※ 編輯: midamaiya 來自: 61.228.60.238 (04/25 09:15)