小弟我找到了资料： 前田 利春（まえだ としはる），生年不详，死於1560.08.04（永禄3年7月13日）。战国 安土桃山时期武将，尾张国荒子城主。别名利昌，父亲是前田利隆，妻子为竹野氏的女儿 ～长龄院，利春的儿子为前田利久、前田利玄、前田安胜、前田利家、佐（月劦）良之、 前田秀继。 出仕尾张国担任荒子城主，其子孙有同名同姓，发生刀刃伤人事件，因此後代有考虑将前 田改姓。本人於1560年桶狭间之役後逝世。在今天的石川县七尾市长龄寺有他的墓地及肖 像。（日版维基） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 另一位前田利昌（大圣寺新田）(まえだ としまさ) 1684.12.21（贞享元年11月15日）～1709.03.28（宝永6年2月18日）。江户时期大名，大 圣寺新田藩主。他为二代藩主前田利明之子，1692年其兄利直为三代藩主，分出一万石为 新田藩，有独立的藩厅及行政机关，也领有土地。 宝永6年（1709），为五代将军纲吉在东叡山宽永寺举行仪式，幕府命令利昌为中宫使飨应 役，跟他同时担任这一职务的则是他所厌恶的人～大和国柳本藩主织田秀亲。2月16日，利 昌利用下榻在宽永寺吉祥院的时机，将秀亲刺杀。本人被山城国淀藩主石川义孝所看管。 他在18日被判切腹。在利昌要刺杀秀亲前，曾问家臣木村九左卫门的意见并以赤穗事件说 动幕府，木村并回答内匠头被刺杀时，我家主君的心情可想而知！後来废藩，但不久又复 藩。 -- 地球上不要惹大自然，国际上不要惹美利坚， 在中国不要惹共产党，在家不要惹小逼烦。 ＞＜ .....还看阿！知道了吧。 ▽ 囧rz.......... █ ζ ﹥﹥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.184.65 谢 midamaiya:谢谢你的指教：P我翻译时会更加小心orz 04/25 09:09 ※ 编辑: midamaiya 来自: 61.228.60.238 (04/25 09:15)