※ 引述《luciferii (路西瓜)》之銘言： : 手上沒書，查網路上關於雜兵物語提到長槍兵仍以刺擊為主 : 可以幫忙查一下書中是否有說拿來敲擊的用意是? : 如果用以敲擊，那槍頭是裝飾品嗎?? 我手上沒有雜兵物語（在京都四條河原町古書店有看到一本，但是沒有下手） 幸好剛才在某個日本網頁，有看到吉田豐翻成現代日文的雜兵物語節錄 「槍を突くもんだとばかり思ちゃならねえ。一同，心を一にして穗先がそろう ように拍子を合わせ。上から敵を叩きふくせなされ。決して突くべえだとは 思いなさるな。一、二人での出會いがしらの戰いなら突くのもいいが，槍數を そろった合戰とあれば，拍子をそろえて叩くのがなりろりだ」 「不要以為槍是只能拿來刺擊的武器。要同心一致，好像把槍尖都匯集起來 如同順著一致的節奏一起從敵人的上方敲擊。千萬不要以為應該拿來刺擊。 如果是遭逢一兩個敵兵的戰鬥還可以拿來刺擊。若是槍林一般的合戰，應 該還是要一致敲打敵勢」 （嗯，翻的很白... 在下的翻譯成績一向很差...還請不吝指教） 另外您所說「槍頭是裝飾品嗎」，我認為這不是因果關係 我想大家都知道，戰國時代的槍用越作越長 甚至信長記中還有三間半（約7公尺）的紀錄 長槍不是並在戰國時代才發明的武器，但為什麼在戰國時代會突然有延長的需求？ 其中代表什麼意義？ 戰國時代（後期）演變到大規模集團戰爭，竊以為這才是主因 這時候需要的不是個人的武勇，而是精良的訓練、強勢的武器跟戰術 而且大家想想，如果現在排了一個 10x10 的方陣 也許前面三列可以將槍持正，氣槍體一致的槍尖瞄準前方敵人 那後面七排怎麼辦？ （也許從正面來看，第一列的士兵身旁所有空隙都佈滿槍尖....） 最後截 13>1>4 討論串中，P大的一段文字作為結尾 「萬一連防禦工事都沒有，那麼整個戰鬥型態就是「兩方各自靠長槍兵維持一線陣型、 一邊試著往對方的方向推進，誰的陣型先崩潰、先被推回本營就完蛋」。 在「鞏固己方陣線＋往前推進」這種前提下，長槍兵多半不能分神去刺擊敵人， （刺不中的機率會遠遠的高於刺中，而且攻擊的同時，你的胸前等於門戶大開， 要是一擊刺不死對方，同時就必須有你會被敵軍刺死的覺悟。） 而只能機械性的試著用敲的擊落對方長槍兵的長槍 試著趁這種空檔往前進，如此而已。」 -- 真田大助幸昌： 「將たる者の腹切りでは佩楯は取らぬ，我は真田左衛門佐のせがれなり」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.212.66 ※ 編輯: moonfly 來自: 220.139.212.66 (11/29 20:05) ※ 編輯: moonfly 來自: 220.139.212.66 (11/29 21:23)