※ 引述《croat (倒數計時要翹頭)》之銘言： : 昨天我看NHK的利家與松 : 因為看到利家的三女麻阿(就是良之所收養的女嬰) : 好像要送往當人質 : 可是為何後來麻阿會成為秀吉的側室 : 這個過程是如何演變的 : 可否有人好心回答一下 : 謝謝 : PS:昨天看得我好感動 : 因為阿松對利家說 : 麻阿就是我的女兒 : 讓我感動的半死 : 因為昨天沒有字幕 : 我聽日文也聽得十分辛苦 事實上麻阿是利家女兒沒有錯，目前對麻阿的誕生有兩種說法， 一是利家與正室まつ之間所生，一生利家與其他女性之間所生。 本劇所採的比叡山某人之女說，是為良之加戲的詭異情節之一， 不過這樣的確富有戲劇性沒錯。 麻阿是利家送交給柴田勝家的人質，因為當時利家的四女豪姬， 已經成為秀吉養女(實際上亦可視為人質)，為了不使利家倒戈， 要求提出人質就成為必要的的舉動。 至於麻阿日後如何成為秀吉側室，首要前提當然是逃出北庄城。 在下並不清楚麻阿逃出的經過(遠流那本《戰國紅顏》也沒提)， 有可能是被前田軍或秀吉軍救出，還有一種可能是勝家釋放她。 因為根據現存文書，柴田勝家在賤ヶ岳合戰慘敗，撤退的途中， 曾經過利家的居城府中城，並且入城吃過湯泡飯， 很有可能在這個時候受到まつ的請求而釋放麻阿。 總而言之，麻阿沒有被勝家帶到天守進行殊死戰， 是她能活命的最大原因。 麻阿回到前田家之後，根據現存一份秀吉寄給麻阿的情書， 後半段寫道希望麻阿隔年能來到大阪。 可見這是出自於秀吉主動的要求。根據《兼見卿記》記載， 麻阿在天正14年上洛之後，就住在聚樂第成為秀吉的側室。 -- 緯來日本台 8月 4日 21:00--22:00 《利家與松》第17回『利家發跡當諸侯』 -- ※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.216.34.189 (07/31 05:04)