※ 引述《croat (倒数计时要翘头)》之铭言： : 昨天我看NHK的利家与松 : 因为看到利家的三女麻阿(就是良之所收养的女婴) : 好像要送往当人质 : 可是为何後来麻阿会成为秀吉的侧室 : 这个过程是如何演变的 : 可否有人好心回答一下 : 谢谢 : PS:昨天看得我好感动 : 因为阿松对利家说 : 麻阿就是我的女儿 : 让我感动的半死 : 因为昨天没有字幕 : 我听日文也听得十分辛苦 事实上麻阿是利家女儿没有错，目前对麻阿的诞生有两种说法， 一是利家与正室まつ之间所生，一生利家与其他女性之间所生。 本剧所采的比叡山某人之女说，是为良之加戏的诡异情节之一， 不过这样的确富有戏剧性没错。 麻阿是利家送交给柴田胜家的人质，因为当时利家的四女豪姬， 已经成为秀吉养女(实际上亦可视为人质)，为了不使利家倒戈， 要求提出人质就成为必要的的举动。 至於麻阿日後如何成为秀吉侧室，首要前提当然是逃出北庄城。 在下并不清楚麻阿逃出的经过(远流那本《战国红颜》也没提)， 有可能是被前田军或秀吉军救出，还有一种可能是胜家释放她。 因为根据现存文书，柴田胜家在贱ヶ岳合战惨败，撤退的途中， 曾经过利家的居城府中城，并且入城吃过汤泡饭， 很有可能在这个时候受到まつ的请求而释放麻阿。 总而言之，麻阿没有被胜家带到天守进行殊死战， 是她能活命的最大原因。 麻阿回到前田家之後，根据现存一份秀吉寄给麻阿的情书， 後半段写道希望麻阿隔年能来到大阪。 可见这是出自於秀吉主动的要求。根据《兼见卿记》记载， 麻阿在天正14年上洛之後，就住在聚乐第成为秀吉的侧室。 -- 纬来日本台 8月 4日 21:00--22:00 《利家与松》第17回『利家发迹当诸侯』 -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.34.189 (07/31 05:04)