作者moonfly (再囉唆就推倒你!!)
看板WarringState
標題Re: 松說大話這集的小疑問
時間Mon May 13 23:22:11 2002
※ 引述《popoka (....)》之銘言：
: 或許之前有討論過了..^^;
: 就是啊
: 史實上利家到底是怎樣復職的啊
: 該不會是真的找一個像"砍人頭足立"的人單挑吧
: 還有我發現利家紀行不見了....
我手上僅有的一本利家資料的成美文庫「前田利家」提到
永祿四年五月十三日在美濃森部的戰爭，織田家討死甲斐守、日比野下野守獲得勝利
而利家在這次的戰役中取得包含「頸取足立」的兩個首功
因此得到了赦免復職
可能是自己的怪癖吧 總覺得翻成「砍人頭足立」好奇怪....
我還寧願直接用漢字來表達
可是在路上看到一堆引用失當或者是風馬牛不相及的漢字組合
又會一把火襲上心頭@@
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.10.169
※ 編輯: moonfly 來自: 61.223.5.237 (06/14 04:45)