作者moonfly (再罗唆就推倒你!!)
看板WarringState
标题Re: 松说大话这集的小疑问
时间Mon May 13 23:22:11 2002
※ 引述《popoka (....)》之铭言:
: 或许之前有讨论过了..^^;
: 就是啊
: 史实上利家到底是怎样复职的啊
: 该不会是真的找一个像"砍人头足立"的人单挑吧
: 还有我发现利家纪行不见了....
我手上仅有的一本利家资料的成美文库「前田利家」提到
永禄四年五月十三日在美浓森部的战争,织田家讨死甲斐守、日比野下野守获得胜利
而利家在这次的战役中取得包含「颈取足立」的两个首功
因此得到了赦免复职
可能是自己的怪癖吧 总觉得翻成「砍人头足立」好奇怪....
我还宁愿直接用汉字来表达
可是在路上看到一堆引用失当或者是风马牛不相及的汉字组合
又会一把火袭上心头@@
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.10.169
※ 编辑: moonfly 来自: 61.223.5.237 (06/14 04:45)