※ 引述《xanthomonas (campestris)》之銘言： : 另外這片影射那為戰國大名阿? : 還是完全幻想的? 亂這部戲原則上是以莎士比亞的李爾王為藍本 再加上黑澤明自身的理念所拍出來的一部戲。 裡面也有借毛利之三矢之誓的典故，但卻被黑 澤改編為小兒子將三把箭折斷的戲碼。這部戲 中諷刺秀虎為一陰狠毒辣之猛將，到了老年卻 想像一個田裡的老頭子一樣分家，過著安逸的 生活。卻沒有考慮到一國二主，甚至三主的問 題。在莎氏的原著中，讓人感覺李爾王是一老 年昏庸，只喜聽諂媚之言。而在黑澤的作品中 ，卻又表現另一面向，即在所謂的戰國亂世中 ，若開始呈現出軟弱之相，則衰敗滅亡不久矣 。親情倫理在本劇中完全被破壞殆盡，只剩下 被權力仇恨所矇蔽的人們，互相無盡的殘殺彼 此。其實我覺得秀虎就好像是道三的萃取物， 擁有其特質，下場也相距不遠。不過這齣戲與 李爾王還是有差距的，有興趣的板友可看莎翁 的原著，再來對照亂，相信別有一番體味。 怎麼好像在寫影評........ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.104.181