※ 引述《xanthomonas (campestris)》之铭言： : 另外这片影射那为战国大名阿? : 还是完全幻想的? 乱这部戏原则上是以莎士比亚的李尔王为蓝本 再加上黑泽明自身的理念所拍出来的一部戏。 里面也有借毛利之三矢之誓的典故，但却被黑 泽改编为小儿子将三把箭折断的戏码。这部戏 中讽刺秀虎为一阴狠毒辣之猛将，到了老年却 想像一个田里的老头子一样分家，过着安逸的 生活。却没有考虑到一国二主，甚至三主的问 题。在莎氏的原着中，让人感觉李尔王是一老 年昏庸，只喜听谄媚之言。而在黑泽的作品中 ，却又表现另一面向，即在所谓的战国乱世中 ，若开始呈现出软弱之相，则衰败灭亡不久矣 。亲情伦理在本剧中完全被破坏殆尽，只剩下 被权力仇恨所蒙蔽的人们，互相无尽的残杀彼 此。其实我觉得秀虎就好像是道三的萃取物， 拥有其特质，下场也相距不远。不过这出戏与 李尔王还是有差距的，有兴趣的板友可看莎翁 的原着，再来对照乱，相信别有一番体味。 怎麽好像在写影评........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.104.181