作者BlueGarfield (日本戰國小板僕)
看板WarringState
標題《國寶探訪》白と黑の名城~姬路城と松本城
時間Sun Jan 27 20:49:58 2002
【譯自NHK】2月3日AM1:00放送,沒有重播,請板友準時觀賞。
戰國時代武將所建築的城池中,被列為國寶,最著名的兩個城,
是以白壁之美著稱的姬路城與質實剛健的黑之松本城。
慶長十四年(1609)由池田輝政建成的姬路城,高50公尺,
是日本現存最大的城池。
因白璧圍繞優美的姿態,被譽為『白鷺城』的姬路城,
是個不僅美觀,在實戰的表現上也相當出色的軍用城。
錯綜複雜的通路,牆上有數百個供鐵砲射擊用的小孔,
在門上的天花板設落石裝置等各式各樣的設計。
信州著名的黑城,松本城,文祿三年(1594)建成,
29公尺高的大天守與四個建物相連,
為了防止木材腐敗,而在城壁的一面塗上黑漆,
給人一種強烈的嚴肅印象。
城池中到處可見為實戰而做的設計,
向我們透露出戰國亂世的風氣與當時武將們的想法。
白與黑,兩座戰國時代的名城。雖然戰國時代已經過去,
但當地的人們仍盡力保存它們雄壯的身姿。
本回將為觀眾介紹這些蘊含人們想法,壯麗的城池之美。
--
散り殘る紅葉はことにいとおしき 秋の名殘はこればかりぞと
--石田三成
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.39.162 (01/27 20:55)