作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题《国宝探访》白と黑の名城~姬路城と松本城
时间Sun Jan 27 20:49:58 2002
【译自NHK】2月3日AM1:00放送,没有重播,请板友准时观赏。
战国时代武将所建筑的城池中,被列为国宝,最着名的两个城,
是以白壁之美着称的姬路城与质实刚健的黑之松本城。
庆长十四年(1609)由池田辉政建成的姬路城,高50公尺,
是日本现存最大的城池。
因白璧围绕优美的姿态,被誉为『白鹭城』的姬路城,
是个不仅美观,在实战的表现上也相当出色的军用城。
错综复杂的通路,墙上有数百个供铁炮射击用的小孔,
在门上的天花板设落石装置等各式各样的设计。
信州着名的黑城,松本城,文禄三年(1594)建成,
29公尺高的大天守与四个建物相连,
为了防止木材腐败,而在城壁的一面涂上黑漆,
给人一种强烈的严肃印象。
城池中到处可见为实战而做的设计,
向我们透露出战国乱世的风气与当时武将们的想法。
白与黑,两座战国时代的名城。虽然战国时代已经过去,
但当地的人们仍尽力保存它们雄壮的身姿。
本回将为观众介绍这些蕴含人们想法,壮丽的城池之美。
--
散り残る红叶はことにいとおしき 秋の名残はこればかりぞと
--石田三成
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.224.39.162 (01/27 20:55)