我把我所知道的解構分享出來 不曉得是否正確，有錯請指正<(_ _)> 後結構主義　是推翻結構主義　並且取而代之　台灣翻譯比較常用成解構 都是這樣的 比如說　女性主義　也有後女性主義 後女性主義　又與同志主義結合 變成酷兒主義 有些是翻譯上的問題 內函不一樣 一個是後結構 一個是解構 "後" 的風潮 就是推翻前期 並且取代前期 ex.女性/後女性 現代/後現代 後結構是在批判結構主義 後來發現結構跟後結構 都有存在必要 所以後結構獨立出來變成解構 這只是怕讀者誤認 在初期這兩個都屬於文學批判 後來延伸變成 一種主義 其實內含差不多 只是解構時期比較成熟 獨樹一格 "後"只是一種風潮 說不定到時又有一個"後"解構主義 然後到後期又變成無構主義 也說不定 "後"是為了推翻前期 立定後期 所以後結構主義 是為了推翻結構主義 並且取代 但是後來發現這兩個根本是不一樣的東西 所以結構主義保留 後結構進化變成一個獨樹一格的主義 如果後結構成立 那結構就會被取代 那大家在談結構主義的時候 就是在談後結構 像後女性已經取代原本的女性主義了 但是當大家再說後結構 其實就是在講解構拉 大部分還是依循這種文字用法 ( 我只是說大部分唷 @_@ ) ---------------------------------------------------------------- 嗯 重點不在這 好的 切入主題 ”文本誕生，作者已死” 這是解構主義裡面的一句話 這句話的意思就是...... 比如你創作完一篇文章 這篇文章的作者就死了 因為看的人會用自己的價值觀　文化背景　去解釋這篇文章 讀者其實變成作者 如果再翻譯　轉譯　的過程 可能作者原本要表達的意思就不見了 加上人會斷章取義 或是　只讀自己看到的隻字片語 所以解構主義認為　文本的價值　似乎建立在這些溝通媒介上 比如　符號　文字　語言 但在傳遞訊息的同時 事實上　你不確定你是否已經傳達正確的訊息給別人 必須看當下”讀者”的狀態 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.96.101 ※ 編輯: chaos0807 來自: 118.169.100.103 (04/26 10:37)