我把我所知道的解构分享出来 不晓得是否正确，有错请指正<(_ _)> 後结构主义　是推翻结构主义　并且取而代之　台湾翻译比较常用成解构 都是这样的 比如说　女性主义　也有後女性主义 後女性主义　又与同志主义结合 变成酷儿主义 有些是翻译上的问题 内函不一样 一个是後结构 一个是解构 "後" 的风潮 就是推翻前期 并且取代前期 ex.女性/後女性 现代/後现代 後结构是在批判结构主义 後来发现结构跟後结构 都有存在必要 所以後结构独立出来变成解构 这只是怕读者误认 在初期这两个都属於文学批判 後来延伸变成 一种主义 其实内含差不多 只是解构时期比较成熟 独树一格 "後"只是一种风潮 说不定到时又有一个"後"解构主义 然後到後期又变成无构主义 也说不定 "後"是为了推翻前期 立定後期 所以後结构主义 是为了推翻结构主义 并且取代 但是後来发现这两个根本是不一样的东西 所以结构主义保留 後结构进化变成一个独树一格的主义 如果後结构成立 那结构就会被取代 那大家在谈结构主义的时候 就是在谈後结构 像後女性已经取代原本的女性主义了 但是当大家再说後结构 其实就是在讲解构拉 大部分还是依循这种文字用法 ( 我只是说大部分唷 @_@ ) ---------------------------------------------------------------- 嗯 重点不在这 好的 切入主题 ”文本诞生，作者已死” 这是解构主义里面的一句话 这句话的意思就是...... 比如你创作完一篇文章 这篇文章的作者就死了 因为看的人会用自己的价值观　文化背景　去解释这篇文章 读者其实变成作者 如果再翻译　转译　的过程 可能作者原本要表达的意思就不见了 加上人会断章取义 或是　只读自己看到的只字片语 所以解构主义认为　文本的价值　似乎建立在这些沟通媒介上 比如　符号　文字　语言 但在传递讯息的同时 事实上　你不确定你是否已经传达正确的讯息给别人 必须看当下”读者”的状态 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.96.101 ※ 编辑: chaos0807 来自: 118.169.100.103 (04/26 10:37)