作者ChrisLu0606 (...)
看板W-Philosophy
標題[問題] reasonable與rational的區別
時間Tue Feb 6 04:47:59 2007
各位哲學高手們
我因為興趣 在自修念英文哲學類文章
有時看到作者在文章中分別用到了這兩個字
我自己區隔了半天 不是很有把握......
依照字典 這兩個字都可以稱為理性的
（對岸有人把另一個譯成合理性的 但我想 區別絕不是這麼簡單）
可是 兩個字的內涵與指涉對象是不是有不同呢？.....我不想拘泥於譯名.....
懇請高手們撥冗惠予指點啊
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.111
※ 編輯: ChrisLu0606 來自: 140.112.155.111 (02/06 04:50)
1F：→ A1Yoshi:字典有點爛歐。 02/06 06:17
2F：推 realove:John Rawls有區分兩者 而且是重要的區分 你可以參考:) 02/06 07:51