作者ChrisLu0606 (...)
看板W-Philosophy
标题[问题] reasonable与rational的区别
时间Tue Feb 6 04:47:59 2007
各位哲学高手们
我因为兴趣 在自修念英文哲学类文章
有时看到作者在文章中分别用到了这两个字
我自己区隔了半天 不是很有把握......
依照字典 这两个字都可以称为理性的
（对岸有人把另一个译成合理性的 但我想 区别绝不是这麽简单）
可是 两个字的内涵与指涉对象是不是有不同呢？.....我不想拘泥於译名.....
恳请高手们拨冗惠予指点啊
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.111
※ 编辑: ChrisLu0606 来自: 140.112.155.111 (02/06 04:50)
1F：→ A1Yoshi:字典有点烂欧。 02/06 06:17
2F：推 realove:John Rawls有区分两者 而且是重要的区分 你可以参考:) 02/06 07:51