作者realove (realove)
看板W-Philosophy
標題Re: [請益] 一些哲學名詞的翻譯
時間Mon Jun 12 20:56:12 2006
※ 引述《A1Yoshi (我是按摩棒...)》之銘言:
: Chalmers的主張是屬於中性一元論歐....不過或許可以歸類到性質二元論。
: 關鍵會在他主張的Dual Aspects,兩個aspects之間的關係到底是什麼。
: 如果是理論間的不可化約,但本體上可化約,那麼就連性質二元論都不是了。
: 你很崇拜Chalmers啊?我帶他去過華西街耶~~~~ ^^;;;
哇 真酷...那他有吃蛇肉湯嗎 哈..
在陽明念心哲真好 都可以接觸到一流滴哲學家..
相對來講 T大就....唉....>_<
不提也罷...不過梁老師來以後 似乎有稍稍好一點..
可是梁老師也是在我畢業以後 才請McDowell與Gupta來滴..>_<
: : 喔 那token identity是說啥 (我不太懂 有些謬論還請多見諒 呵)
: : identity基本上也可以是一種兩個性質間的關係 不是嗎?(雖然嚴格說來
: : 說a性質與b性質同一時 大概不能說"兩個"性質同一 同一的東西不會是兩個
: : 但這只是日常語言的限制 我們都可以
: : 瞭解說兩個性質同一是啥意思)
: identity可以是兩個物體、事件、性質、狀態之間的關係。但supervenience
: 一般來說是用在兩個性質之間的關係。
: 還有,我想我們的確可以說兩個性質是同一個。理由很簡單,因為我們藉由語
: 言或其它媒介符號或表徵表達某一個命題。而這些媒介符號與其所指之間,有
: 指涉上的不透明性。
: 我們用詞彙 A表示性質 a,詞彙 B表示性質 b。詞彙A 和詞彙 B是兩個詞彙,
: 我們可能基於某些原因無法得知到底 A和 B是否指向同一個東西。
: 這不會影響 a是否就是 b。只會影響我們是否知道 a其實就是 b。
: : 我的理解是supervenience表達的是心身間的關系 這種關係可以用identity,
: : dependency或covariation等等去瞭解(列舉的三種關係似乎可以有不同的意涵)
: : type identity大概是說a type of physical events is identical with a type of
: : mental events
: : global supervenience: a type of mental events supervenes on a type of physical
: : events
: : token identity: a particular physical event is identical with a particular
: : mental event
: : local supervenience: a particular physical event supervenes on a particular
: : mental event.
: : 我的理解是 如果把supervenience瞭解成identity(當然這不是唯一的瞭解方式)
: : 那其實global/local supervenience
: : 的區分 跟type/token identity的區分是一樣的..不知道降子說有沒有錯 ㄏ
: supervenience是一種相對之下很弱的關係。這概念據我所知來自倫理學:
: 一個單位行為有一個道德性質(moral property)。這個道德性質superveniene on
: 該行為的物理性質。這意思是說,如果說有兩個行為的物理性質一樣,那麼這兩
: 兩個的道德性質不可能不一樣。但反過來說就可以不成立了。
其實我有一個想法 不知道對不對..如果行為A與行為B的物理性質完全一模一樣的話
(包含它們的時空位置(Quine) 或因果關係(Davidson)等等) 那根據Leibniz's Law
A與B在根本上是同一個行為..而同一個行為的道德性質當然也是同一 (舉例來說
某一個特定的單一殺人行為 不可能具有兩種不同的道德性質) 但如果這就是
supervenience要講的 thesis of supervenience會不會太trivial了一點?
另一種瞭解supervenience的方式是: 如果行為A與行為B的morally relevant
physical properties都一模一樣的話(行為A與行為B仍是不同的兩個行為 因為
它們在morally irrelevant physical properties上有所不同) 那行為A與行為B的道德
性質必定相同
對了 既然講到physical properties 想請教一個相關問題 physical properties
到底與non-physical properties 要怎麼區分呢? 顏色算是前者還是後者?
: 搬到心哲,就是兩個物理性質一樣的系統,心理性質一定一樣。
: Property identity entails supervenience, but not vice versa.
: TyI 是說,一類心理事件「就是」一類物理事件。
: ToI 是說,一個心理事件,一定也是一個物理事件。
: GS 或許可以這樣說,一類心理事件不會改變,除非與它相關或對映的那類物理
: 事件有變化。
: LS 或許可以這樣說,一個特例心理事件不會改變,除非與它相關或對映的特例
: 物理事件有變化。
: 如果要談對映關係,或許就是TyI entails GS, ToI entails LS, but
: not vice versa.
: 我覺得或許我們可以討論把GS和ToI放在一起,看會發生什麼事....
我有點confused了..不過 我覺得一個有趣的點在於local supervenience is compatible
with properties dualism (我記得這是Kim的論點;很妙 因為如果supervenience只是說
no mental difference without physical difference;那這並未宣稱心靈性質不存在)
但token identity theory卻必然與二元倫不相容; 所以這樣看來local supervenience
與token idenity 還是不太一樣
anyway,一些目前暫時想到的點 希望可以拋磚引玉囉 呵
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 150.203.242.72