※ 引述《A1Yoshi (寬廣 無際)》之銘言： : ※ 引述《nicewine (櫻木花道)》之銘言： : : 我們經由一些間接的管道接觸到的文化 : : 其實只是" 文化上的幽靈 " : : 由於距離的關係所以有一種 "朦朧的美 " : : 有人相信歐陸大思想家的哲學思想 : : 與我相信有耶和華的存在 : : 應該都是這種 "朦朧的美 "吧 : : 如果有一天耶和華真的現身和我說話的話 : : 我想我一定會嚇的躲起來吧 : 要如何看待哲學經典，我想的確不存在一致、絕對的標準。 : 把哲學經典視為梵谷的畫作一般的藝術品，當然是可以的。 : 但若是把哲學經典視為是一個瞭解世界（真理）的途徑，那 : 可能還是得盡力避免「朦朧」比較妥當吧！ : 試想一個情境：老闆交代你一件工作得完成。妳當然可以把 : 工作內容、工作目標、完成這件工作的作法等以一種「朦朧 : 美」的方式看待之，但可能下場是老闆因為妳工作亂做所以 : 對妳發脾氣... : 如果妳現在想做的是認真、確實地完成工作，該避免朦朧。 : 同樣的，如果妳想透過哲學學習、發現這世界的本質，我覺 : 得還是認真、嚴謹、踏實點好。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果你不是中國人 你真的能了解中國文化嗎 舉例來說 下象棋不一定要了解中國文化 甚至不需要了解中國字 但是如果你不了解中國文化 你又怎麼知道什麼叫屏風馬 什麼叫打悶宮 單單靠著棋譜上寫著炮二平五 馬8進7 就能下好象棋嗎 要研究哲學 也可以研究象棋美學 這是我們華人獨有的文化 為什麼大家不可以研究一些自己熟悉的東西 這才是認真嚴謹踏實 否則老是看英文書(原版可能是法文或德文) 有什麼用呢 或許有板友外文能力超強直接看尼采或康德等人的原著 那我恭喜你 你一定能成為大哲學家 德文(或法文)轉成英文隔了一層 英文轉成中文又隔了一層 這樣得出來的東西當然只好說是"朦朧的美" 不可能嚴謹的 -- 人們一思索 上帝就發笑 ~~~~米蘭。昆德拉 ~~~~生命中不能承受之輕 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.6.137