※ 引述《A1Yoshi (宽广 无际)》之铭言： : ※ 引述《nicewine (樱木花道)》之铭言： : : 我们经由一些间接的管道接触到的文化 : : 其实只是" 文化上的幽灵 " : : 由於距离的关系所以有一种 "朦胧的美 " : : 有人相信欧陆大思想家的哲学思想 : : 与我相信有耶和华的存在 : : 应该都是这种 "朦胧的美 "吧 : : 如果有一天耶和华真的现身和我说话的话 : : 我想我一定会吓的躲起来吧 : 要如何看待哲学经典，我想的确不存在一致、绝对的标准。 : 把哲学经典视为梵谷的画作一般的艺术品，当然是可以的。 : 但若是把哲学经典视为是一个了解世界（真理）的途径，那 : 可能还是得尽力避免「朦胧」比较妥当吧！ : 试想一个情境：老板交代你一件工作得完成。你当然可以把 : 工作内容、工作目标、完成这件工作的作法等以一种「朦胧 : 美」的方式看待之，但可能下场是老板因为你工作乱做所以 : 对你发脾气... : 如果你现在想做的是认真、确实地完成工作，该避免朦胧。 : 同样的，如果你想透过哲学学习、发现这世界的本质，我觉 : 得还是认真、严谨、踏实点好。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果你不是中国人 你真的能了解中国文化吗 举例来说 下象棋不一定要了解中国文化 甚至不需要了解中国字 但是如果你不了解中国文化 你又怎麽知道什麽叫屏风马 什麽叫打闷宫 单单靠着棋谱上写着炮二平五 马8进7 就能下好象棋吗 要研究哲学 也可以研究象棋美学 这是我们华人独有的文化 为什麽大家不可以研究一些自己熟悉的东西 这才是认真严谨踏实 否则老是看英文书(原版可能是法文或德文) 有什麽用呢 或许有板友外文能力超强直接看尼采或康德等人的原着 那我恭喜你 你一定能成为大哲学家 德文(或法文)转成英文隔了一层 英文转成中文又隔了一层 这样得出来的东西当然只好说是"朦胧的美" 不可能严谨的 -- 人们一思索 上帝就发笑 ~~~~米兰。昆德拉 ~~~~生命中不能承受之轻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.6.137