五. 結語的終結和延異的開始─一切文本的差異化運動： 最後值得探索的點是，我們可從德希達的「延異」─文本的差異化運動持續探討 藝術領域的各個層面，其觀念並非是一種應用手段，而是使觀者、創作者、評論 者在延異的遊戲過程中，更重視於如何增加文本意義上。如在鑑賞藝術作品時， 它的意義是否會在鑑賞的延緩過程中的衍生變化；對於創作者來說，藝術作品的 藝術語言是否具有更多的延展性，對觀者來說又會如何增衍；對評論的書寫者來 說將藝術語言轉為書寫語言時，後者的意義又是如何被擴延？也因此，藝術的意 義與符號可以像對著湖水投石激起漣漪一般，漣漪由一個點被擴散、反射、甚至 互相交織，形成意義永無止盡的符號鍊。 最後引用德希達著名的一段話：「書的終結與文本的開始」來作為本章的結束與 研究的開始，而意義，正開始擴延。 五.參考書目： 德希達─Jeff Collins文，Bill Mayblin漫畫，安原良譯，立緒文化1988 德希達─楊大春，生智1995 德里達 解構─高橋哲哉，王欣譯，河北教育出版社 2001 後現代論─高宣揚，五南1999 立場─Jacgues Derrida，楊恆達 劉北成譯 桂冠 1998 德希達─克里斯多福‧強森(Christopher Johnson)著，劉亞蘭譯，麥田1999 http://intermargins.net/intermargins/TCulturalWorkshop/academia/ scholar%20and%20specialist/derrida/d04.htm 後記： 寫這份報告時，國內關於德希達最重要的著作－《書寫與差異》尚未翻譯出來， 因此若報告有所謬誤請不吝指正。最後...這是我快兩年前的課堂報告，所以 不是很成熟，格式、架構、註解都不完整，但希望能引起大家對德希達的興趣... 《書寫與差異》這本著作的中譯本已於2004年5月上市了，可說是想親近德希達 思想原典的人不可不讀的一本書！ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010260183 書寫與差異 L’ecriture et la difference 作者：德希達/著 譯者：張寧 出版社：麥田 初版日期：2004 年 05 月 29 日 定價：580 元 ISBN：9867895622 -- 注意...當時報告上很多註解並沒轉到BBS上面... -- ╭──┬──┬──╮【Ｅｄｉｔ】站 bbs://bbs.kkcity.com.tw:22311 ─────╮ │人文│社會│科學│╔═══╔══╮ ╦ ═╦═ ╭─你看見了美學╯ ├──┼──┼──┤╚══╗║ ║ ║ ║ ╭還是錯覺？────╮ │藝術│哲學│文化│╔══╝║ ║ ║ ║ ╭─╯ ╭─5_Aesthetics╯ ╰──┴──┴──╯╚═══╚══╯ ╩ ╨ │ 美學板 ──────╮ 特殊看板 優質個板 ─────── 編輯‧邊境 ─╯ ╰─ 板工 RAYBO ╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.184.136 ※ 編輯: RAYBO 來自: 61.62.187.171 (04/11 06:32)