1.新聞連結： http://epublication.kcg.gov.tw/pictorial_short_content.asp?EPkey=3366 2.心得/評論： 感覺相當有趣，多辦一些這種活動，一個城市能夠更有生機和活力， 也一整個年輕了起來。 3.新聞內容： 【文／高雄畫刊】 什麼？高雄市變成了一座水上樂園？中島加工出口區轉變為電影文化城？搭高雄捷運變成 了「真人實境大富翁遊戲」？先別緊張，這些看似瘋狂的想法，其實是在高雄市政府都市 發展局舉辦的「高雄行動創意」國際徵件活動中，令人印象深刻的作品。雖然可能不太切 合實際，但上百件參與徵選的作品，所呈現的各式各樣創意想法，帶領大家突破原有框架 ，讓高雄市未來的理想面貌有了更多可能與想像。 年輕的創意就是最好的創新 以往都市發展策略或都市規劃都是從傳統的脈絡與方式進行，但高雄市政府都發局在今年 採用了國內罕見的「行動創意」徵選方式，引進各種創意，希望能為整個城市帶來超越性 的啟發與創新。 市政府都發局的林廖嘉宏正工程司談起活動的緣起，他說，去年得知國際都市發展協會 (INTA)第33屆年會於今(2009)年10月在高雄市舉辦，而此屆年會的主軸又是「創新」，為 了結合INTA的主題，並且突破都市規劃的傳統模式，都發局於是開始構思如何「創新」， 後來，他們找到了答案—年輕的創意就是最好的創新。因為「這些年輕的規劃師未來20年 後將是城市規劃的重要參與者」，因此決定徵求全球1970年以後出生的青年朋友對高雄城 市規劃的創意構想。 林廖嘉宏說：不管有沒有都市設計的背景，這些年輕的夢想家都可能會是很好的城市「規 劃師」。都發局現在就向這些年輕人徵求20年後可能會在他們手中實現的創意，期待透過 年輕人各種非典型、變化多端的表現手法，預先看到高雄理想的未來。 這項活動在今年5月開始徵件，並架設起國際活動網站。為了讓有意參與者更了解高雄， 這個網站釋出了近百幅的高雄市空拍圖供自由使用，來自各國的人士也可以在線上以360 度瀏覽150個高雄景點。「這兩項都是很特別、少見的作法，另外，為了節省成本與避免 資源浪費，報名者不但可以透過網站登錄，直接上傳作品，也可透過線上對話系統，直接 與主辦單位進行溝通。這些是都發局有別於以往的創新作法。」林廖嘉宏說，截至今年10 月中旬，共有來自93個國家、 1200個城市、近十萬人次點閱瀏覽過這個網站，成功地進 行了另一種城市行銷。 「高雄行動創意」徵選活動，經過三個階段的評選，從最初來自14個國家、273名參賽者 的111件作品，陸續徵選62件入圍作品，然後再選出優選作品19件，並在今年10月3日，針 對這19件進行最後的評選，來自波蘭、比利時、西班牙、美國等知名學院的學者與台灣籍 代表共9位評審，透過視訊問答的方式選出了3件特優作品以及16件佳作。林廖嘉宏表示， 「這種用視訊與參賽者對話的方式，也是一種創新，而且全程技術成熟，進行順利，頗受 評審肯定。」 行動創意優選品 各擁獨到特色 這次徵選不少參賽作品的創意具有可執行性，可供市府後續推動城市規劃的參考。特優的 三項作品從城市空間的不同尺度或視角來描繪高雄的遠景，都各具特色。 三件作品中的第一件，是劉滔的《夢工廠[∞ LAB]》。來自台灣的他，以清楚細緻的藍圈 、綠環、橙鍊及夢核/夢力場為主題，提出幾個重點，一是「藍圈」，整合高雄水文濕地 系統，以調節高雄炙熱的氣候，二是「綠環」將台鐵臨港線土地轉為綠軸，三「橙鍊」是 翻轉廢棄舊工業區塊為文化創意產業的搖籃，四「夢核／夢力場」是在臨港區域創造海洋 水生城等具地標性的大型指標建築。在劉滔的想像與規劃之下，高雄市成為一座想像力無 限的夢工廠。 特優作品劉滔的《夢工廠[∞ LAB]》，規劃有壯觀的旗鼓過港大橋。（圖／蔚龍藝術有限 公司提供） 第二件特優作品是《運河城市The Canal City》，由同樣來自台灣的黃姿蓁與徐德瑞共同 提案，他們以左營曹公圳為發想原點，將這區塊中原有的水圳系統重新疏理，並且配合現 代社會規劃特殊的水道設計，使曹公圳轉化為完整的運河系統，讓它發揮運輸、休閒、疏 浚、灌溉及觀光等功能，賦予當地成為可以行舟的魅力願景。 第三件作品則是《Migrant workers' breathing edge in Kaohsiung City》，作者Bayu Andalas來自印尼，他以移民者的角度，觀察到高雄市擁有許多外籍勞工，因此將高雄鐵 路地下化後所釋出的大量土地，轉化為具國際觀點及多元文化的新都市中心，並且在這個 區塊內規劃數幢新式的建築造型。Bayu Andalas認為可以將這些建築打造為具有各國特色 的活動聚點，不僅可提供外籍移民活動，也可藉此吸引更多外國企業投資及更多人口進駐 高雄。評審肯定這件作品將移民文化提昇至更高的國際交流層次。 除了特優的作品，其他入圍作品涵蓋了多層面的主張，包含都市地景再造、水岸與城市觀 光產業的接合、生態都市的營造、創意文化產業（高雄電影、服飾設計、地方美食）與地 方空間發展結合、綠色能源科技應用、國際移民與高雄都市認同的空間營造、高雄捷運如 何提昇搭乘率等等。這些提案的共同特色是，參賽者都體認到高雄城市水與綠，以及港口 城市的特色，並且與全球生態城市概念接合。 理想城市齊聚駁二 2009高雄國際貨櫃藝術節 無獨有偶，即將於11月21日至明(2010)年1月3日於駁二藝術特區舉行的第五屆高雄國際貨 櫃藝術節，今年也以「邁向理想城市的N種方法」做為策展徵件的主題。經過公開徵件評 選出的16件入選作品，集結了來自台灣、香港、義大利、澳洲等地的創作者，他們以切割 、互動與塗裝彩繪貨櫃等方式，引領觀賞者進入城市想像的啟發空間。相較於都發局「行 動創意」徵選活動的年輕規劃師，手法雖不同，但創意同樣無限。 澳洲藝術家柯林歐佛設計的《人類地圖》作品，探討人類與大自然之間確保永恆的良性關 係。（圖／高雄市立美術館提供） 其中，澳洲藝術家柯林歐佛(Colin Offord)的「人類地圖」(The Human Map)，探討人類 與大自然之間確保永恆的良性關係；義大利(Kilohertz)團隊的「奧塔城」(Horta City) ，從科幻小說星際爭霸戰中尋求靈感，藉由聲音，利用身體空間，作為視覺上的創作空間 ；義大利瑞卡多‧穆瑞里(Riccardo Murelli) & 法藍西絲卡‧貝魯吉雅(Francesca Perugia)團隊的「內省的往來」(Introspective Trade)，將貨櫃切成兩個平行四邊形， 隱喻兩個大陸，藉著重建空間象徵一個反映其本身和旅行者的理想城市；台灣陳穎憲及法 國戴非(Jean Francois Tard)團隊的「主動與被動的空間」，則探究實存空間與自我思維 空間的辨證關係。 義大利 瑞卡多‧穆瑞里(Riccardo Murelli) & 法藍西絲卡‧貝魯吉雅(Francesca Perugia)團隊《內省的往來》作品。（圖／高雄市立美術館提供） 來自香港林子邦的「NO.4488—愛與光明的旅程」，以身為旅居台灣的異鄉人，在經歷八 八風災後，透過貨櫃轉換為心靈療癒場域，期經由藝術治療的模式來修復心靈的創傷。 台灣藝術家多元觀點　構築理想城 至於台灣藝術家或團體的展出作品同樣多變，或是強調與觀眾互動，包含宋恆的「光光光 」以貨櫃作為的微型建築空間內，藉由燈光、光束來組織架構起三維「類科幻」空間，讓 觀眾介入觸發互動，光影順此延伸出了視覺所相信的「新空間」；李儒杰的「城市上升力 」，以光源、符號與民眾產生互動；No Way Studio吳佩蓉、陳宏欽的「城市幻象」；初 一創作團隊的「治癒世界」，則以貨櫃內部作為微型城市，集結觀眾的力量，打造出理想 城市。 或是展現出創作者對於自然生態的關懷，如林建佑、黃敬永與蘇家賢探討貨櫃與生活的關 係，以「貨櫃屋」背後隱藏著人們對自然環境的改造與破壞，藉由造型裝置，以幽默、輕 鬆的方式向觀眾提問「還要再多少顆氣球，貨櫃才會飛起來？」；維克股份有限公司的「 光之聖域」，透過創造一個可移動式的神聖性空間，蘊含「節能減碳」的概念，運用太陽 能光電板等一連串「能量互換」的方式，營造出一種未來光明的祥和世界觀；藝術田藝術 創作工作室的「逐水草而居」，則以海洋反思物質生活對自然環境的破壞。 另外，台灣基礎創意團隊的「戰鬥花園」，將爆炸的影像比喻成花朵，將武裝直升機比喻 為蜜蜂，彈殼做為土壤，世界因為不同觀點而顯得不一樣，經由藝術創作，美感重新定位 戰爭與生命；張淵程的「好久」，則在貨櫃內部設置一條通往理想城市的道路；陳卉穎、 吳典耕的「還原．城市呼吸」，模擬出未來一個能夠紓解壓力的環境氛圍，讓城市能夠進 入一個身心放鬆的狀態，讓處於大環境中的居民能夠生活在活氧的環境；陳妍伊的「高雄 蘋果」，則隱喻人類軀體如同蘋果一般脆弱，若是能生活在周全的安全保護下，即可避免 天災、人禍的襲擊。 2009高雄國際貨櫃藝術節張淵程的《好久》設計圖。（圖／高雄市立美術館提供） 「高雄行動創意」與「貨櫃藝術節」的創作者，分別用不同的角度與方法來探索高雄城市 的未來，為整座城市的永續經營發展，帶來更多令人驚喜又驚豔的前景和想像性。誰說高 雄只能是一種樣子？透過這兩個活動參與者的瞳孔，我們看到了一百種以上的可能，或許 將來它們還可能彼此再激化出更令人料想不到的創意火花。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.140.9