1.新闻连结： http://epublication.kcg.gov.tw/pictorial_short_content.asp?EPkey=3366 2.心得/评论： 感觉相当有趣，多办一些这种活动，一个城市能够更有生机和活力， 也一整个年轻了起来。 3.新闻内容： 【文／高雄画刊】 什麽？高雄市变成了一座水上乐园？中岛加工出口区转变为电影文化城？搭高雄捷运变成 了「真人实境大富翁游戏」？先别紧张，这些看似疯狂的想法，其实是在高雄市政府都市 发展局举办的「高雄行动创意」国际徵件活动中，令人印象深刻的作品。虽然可能不太切 合实际，但上百件参与徵选的作品，所呈现的各式各样创意想法，带领大家突破原有框架 ，让高雄市未来的理想面貌有了更多可能与想像。 年轻的创意就是最好的创新 以往都市发展策略或都市规划都是从传统的脉络与方式进行，但高雄市政府都发局在今年 采用了国内罕见的「行动创意」徵选方式，引进各种创意，希望能为整个城市带来超越性 的启发与创新。 市政府都发局的林廖嘉宏正工程司谈起活动的缘起，他说，去年得知国际都市发展协会 (INTA)第33届年会於今(2009)年10月在高雄市举办，而此届年会的主轴又是「创新」，为 了结合INTA的主题，并且突破都市规划的传统模式，都发局於是开始构思如何「创新」， 後来，他们找到了答案—年轻的创意就是最好的创新。因为「这些年轻的规划师未来20年 後将是城市规划的重要参与者」，因此决定徵求全球1970年以後出生的青年朋友对高雄城 市规划的创意构想。 林廖嘉宏说：不管有没有都市设计的背景，这些年轻的梦想家都可能会是很好的城市「规 划师」。都发局现在就向这些年轻人徵求20年後可能会在他们手中实现的创意，期待透过 年轻人各种非典型、变化多端的表现手法，预先看到高雄理想的未来。 这项活动在今年5月开始徵件，并架设起国际活动网站。为了让有意参与者更了解高雄， 这个网站释出了近百幅的高雄市空拍图供自由使用，来自各国的人士也可以在线上以360 度浏览150个高雄景点。「这两项都是很特别、少见的作法，另外，为了节省成本与避免 资源浪费，报名者不但可以透过网站登录，直接上传作品，也可透过线上对话系统，直接 与主办单位进行沟通。这些是都发局有别於以往的创新作法。」林廖嘉宏说，截至今年10 月中旬，共有来自93个国家、 1200个城市、近十万人次点阅浏览过这个网站，成功地进 行了另一种城市行销。 「高雄行动创意」徵选活动，经过三个阶段的评选，从最初来自14个国家、273名参赛者 的111件作品，陆续徵选62件入围作品，然後再选出优选作品19件，并在今年10月3日，针 对这19件进行最後的评选，来自波兰、比利时、西班牙、美国等知名学院的学者与台湾籍 代表共9位评审，透过视讯问答的方式选出了3件特优作品以及16件佳作。林廖嘉宏表示， 「这种用视讯与参赛者对话的方式，也是一种创新，而且全程技术成熟，进行顺利，颇受 评审肯定。」 行动创意优选品 各拥独到特色 这次徵选不少参赛作品的创意具有可执行性，可供市府後续推动城市规划的参考。特优的 三项作品从城市空间的不同尺度或视角来描绘高雄的远景，都各具特色。 三件作品中的第一件，是刘滔的《梦工厂[∞ LAB]》。来自台湾的他，以清楚细致的蓝圈 、绿环、橙链及梦核/梦力场为主题，提出几个重点，一是「蓝圈」，整合高雄水文湿地 系统，以调节高雄炙热的气候，二是「绿环」将台铁临港线土地转为绿轴，三「橙链」是 翻转废弃旧工业区块为文化创意产业的摇篮，四「梦核／梦力场」是在临港区域创造海洋 水生城等具地标性的大型指标建筑。在刘滔的想像与规划之下，高雄市成为一座想像力无 限的梦工厂。 特优作品刘滔的《梦工厂[∞ LAB]》，规划有壮观的旗鼓过港大桥。（图／蔚龙艺术有限 公司提供） 第二件特优作品是《运河城市The Canal City》，由同样来自台湾的黄姿蓁与徐德瑞共同 提案，他们以左营曹公圳为发想原点，将这区块中原有的水圳系统重新疏理，并且配合现 代社会规划特殊的水道设计，使曹公圳转化为完整的运河系统，让它发挥运输、休闲、疏 浚、灌溉及观光等功能，赋予当地成为可以行舟的魅力愿景。 第三件作品则是《Migrant workers' breathing edge in Kaohsiung City》，作者Bayu Andalas来自印尼，他以移民者的角度，观察到高雄市拥有许多外籍劳工，因此将高雄铁 路地下化後所释出的大量土地，转化为具国际观点及多元文化的新都市中心，并且在这个 区块内规划数幢新式的建筑造型。Bayu Andalas认为可以将这些建筑打造为具有各国特色 的活动聚点，不仅可提供外籍移民活动，也可藉此吸引更多外国企业投资及更多人口进驻 高雄。评审肯定这件作品将移民文化提昇至更高的国际交流层次。 除了特优的作品，其他入围作品涵盖了多层面的主张，包含都市地景再造、水岸与城市观 光产业的接合、生态都市的营造、创意文化产业（高雄电影、服饰设计、地方美食）与地 方空间发展结合、绿色能源科技应用、国际移民与高雄都市认同的空间营造、高雄捷运如 何提昇搭乘率等等。这些提案的共同特色是，参赛者都体认到高雄城市水与绿，以及港口 城市的特色，并且与全球生态城市概念接合。 理想城市齐聚驳二 2009高雄国际货柜艺术节 无独有偶，即将於11月21日至明(2010)年1月3日於驳二艺术特区举行的第五届高雄国际货 柜艺术节，今年也以「迈向理想城市的N种方法」做为策展徵件的主题。经过公开徵件评 选出的16件入选作品，集结了来自台湾、香港、义大利、澳洲等地的创作者，他们以切割 、互动与涂装彩绘货柜等方式，引领观赏者进入城市想像的启发空间。相较於都发局「行 动创意」徵选活动的年轻规划师，手法虽不同，但创意同样无限。 澳洲艺术家柯林欧佛设计的《人类地图》作品，探讨人类与大自然之间确保永恒的良性关 系。（图／高雄市立美术馆提供） 其中，澳洲艺术家柯林欧佛(Colin Offord)的「人类地图」(The Human Map)，探讨人类 与大自然之间确保永恒的良性关系；义大利(Kilohertz)团队的「奥塔城」(Horta City) ，从科幻小说星际争霸战中寻求灵感，藉由声音，利用身体空间，作为视觉上的创作空间 ；义大利瑞卡多‧穆瑞里(Riccardo Murelli) & 法蓝西丝卡‧贝鲁吉雅(Francesca Perugia)团队的「内省的往来」(Introspective Trade)，将货柜切成两个平行四边形， 隐喻两个大陆，藉着重建空间象徵一个反映其本身和旅行者的理想城市；台湾陈颖宪及法 国戴非(Jean Francois Tard)团队的「主动与被动的空间」，则探究实存空间与自我思维 空间的辨证关系。 义大利 瑞卡多‧穆瑞里(Riccardo Murelli) & 法蓝西丝卡‧贝鲁吉雅(Francesca Perugia)团队《内省的往来》作品。（图／高雄市立美术馆提供） 来自香港林子邦的「NO.4488—爱与光明的旅程」，以身为旅居台湾的异乡人，在经历八 八风灾後，透过货柜转换为心灵疗癒场域，期经由艺术治疗的模式来修复心灵的创伤。 台湾艺术家多元观点　构筑理想城 至於台湾艺术家或团体的展出作品同样多变，或是强调与观众互动，包含宋恒的「光光光 」以货柜作为的微型建筑空间内，藉由灯光、光束来组织架构起三维「类科幻」空间，让 观众介入触发互动，光影顺此延伸出了视觉所相信的「新空间」；李儒杰的「城市上升力 」，以光源、符号与民众产生互动；No Way Studio吴佩蓉、陈宏钦的「城市幻象」；初 一创作团队的「治癒世界」，则以货柜内部作为微型城市，集结观众的力量，打造出理想 城市。 或是展现出创作者对於自然生态的关怀，如林建佑、黄敬永与苏家贤探讨货柜与生活的关 系，以「货柜屋」背後隐藏着人们对自然环境的改造与破坏，藉由造型装置，以幽默、轻 松的方式向观众提问「还要再多少颗气球，货柜才会飞起来？」；维克股份有限公司的「 光之圣域」，透过创造一个可移动式的神圣性空间，蕴含「节能减碳」的概念，运用太阳 能光电板等一连串「能量互换」的方式，营造出一种未来光明的祥和世界观；艺术田艺术 创作工作室的「逐水草而居」，则以海洋反思物质生活对自然环境的破坏。 另外，台湾基础创意团队的「战斗花园」，将爆炸的影像比喻成花朵，将武装直升机比喻 为蜜蜂，弹壳做为土壤，世界因为不同观点而显得不一样，经由艺术创作，美感重新定位 战争与生命；张渊程的「好久」，则在货柜内部设置一条通往理想城市的道路；陈卉颖、 吴典耕的「还原．城市呼吸」，模拟出未来一个能够纾解压力的环境氛围，让城市能够进 入一个身心放松的状态，让处於大环境中的居民能够生活在活氧的环境；陈妍伊的「高雄 苹果」，则隐喻人类躯体如同苹果一般脆弱，若是能生活在周全的安全保护下，即可避免 天灾、人祸的袭击。 2009高雄国际货柜艺术节张渊程的《好久》设计图。（图／高雄市立美术馆提供） 「高雄行动创意」与「货柜艺术节」的创作者，分别用不同的角度与方法来探索高雄城市 的未来，为整座城市的永续经营发展，带来更多令人惊喜又惊艳的前景和想像性。谁说高 雄只能是一种样子？透过这两个活动参与者的瞳孔，我们看到了一百种以上的可能，或许 将来它们还可能彼此再激化出更令人料想不到的创意火花。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.140.9