作者secretfly (☠鬼滅·之喵喵)
看板Translation
標題[討論] 想請問各位翻譯前輩有經營自己社群嗎？
時間Sun Aug 1 18:36:36 2021
如題目
我在想 有些案件可能是高單價的
例如某學生想看懂某個英文影片或是書
但他區區一個人 付不起 問完就跑 決定不要
那麼譯者是否會在空閒時間 自己找材料翻譯然後發至社群呢？
ex:部落格貼一堆自己翻譯的小說（欸～會不會有版權問題～）
想知道有沒有哪些FB或IG或什麼社群是翻譯大大在經營的
想觀察～
p.s.我是在想 一個人無聊的話可以弄出很多自己版本的小說
現在市面上品質有高有低 若能以高品質的內容發佈 勢必也能引來人流？
當然我知道這有實際操作的難點
所以想問各位翻譯大大 是否有人有類似操作？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.133.158.94 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1627814198.A.073.html
1F：推 medjed762: 翻譯作品無論是案件或自娛（除非確定是公共財），公開 08/01 20:23
2F：→ medjed762: 在社群媒體上都有侵權疑慮，絕對不建議這麼做。 08/01 20:23
3F：推 kage01: 不太可能 08/03 00:05
4F：推 wtchen: 早期youtube有協力字幕，現在沒了 08/11 15:15
5F：推 hopeless11: 我有和朋友開漫畫翻譯粉絲頁XDDDD 09/11 18:27
6F：→ hopeless11: 粉絲頁的翻譯作品皆有取得作者授權 09/11 18:30