作者olivehaka (zzz)
看板Translation
標題[雜問] 請問師大筆譯課程
時間Tue Dec 5 21:47:55 2017
大家好～
看到師大進修推廣學院的 翻譯達人-中英文筆譯訓練-初級班
很有興趣，不知道有沒有上過的人可以分享經驗，值不值得？
因為人在台中，上課時間為平日晚上，
勢必得特地上去台北上課
之前有在台中的文大推廣部上過筆譯，
貴就算了，老師上課沒什麼內容
感覺學不到什麼東西，
期末報告繳交之後說會針對每個學生檢討mail回覆
課程結束後也不了了之，
感覺不是很好，很怕花了錢和時間卻沒學到什麼
希望有上過的版友能分享一下心得
謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.137.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1512481679.A.82D.html
1F：推 Oldwood: 去年上過。老師會講述很多翻譯的基本原則，然後當場帶大 12/07 00:05
2F：→ Oldwood: 家做例題，蠻有用的。回家自行練行也很容易應用老師的方 12/07 00:06
3F：→ Oldwood: 法。不過缺點是老師廢話有點多，所以上課不會壓力很大。 12/07 00:07
4F：→ Oldwood: 另外，老師很帥。 12/07 00:07
5F：→ olivehaka: 謝謝o大的回覆唷～ 12/07 21:02