作者ichiuno (ichiuno)
看板Translation
標題[討論] 學了多久才可以開始接譯案呢
時間Sun Mar 1 12:55:04 2015
當然我知道這個問題是因人而異，但還是很好奇大家都是學了多久才能踏入這行？
扣除英文大部分從小就接觸，可能比較難計算，
想請問像日文或是其他歐洲語言，大家都從什麼時候開始學呢？
雖然我現在已經有一份穩定的工作，
但一直覺得可能在幾年後的某一天會辭了現在的工作，做些別的事
目前想到的可能就是接譯案吧。
國內大宗的大概就是英文和日文，目前對日文比較有興趣，也開始學了幾個月
(之前念了幾年西班牙文，但因故沒有繼續，也考量國內可能西文的出版品比較少?!)
希望大家不要笑我異想天開。 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.206.103
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Translation/M.1425185707.A.D91.html
1F：→ miau2: 別問了，挑一本外文小說or線上報紙，每天翻一頁/一篇 03/01 23:25
2F：→ miau2: 覺得困難就從一個段落開始。找朋友、前輩幫你看 03/01 23:25
3F：→ miau2: 然後你就會知道自己什麼時候已經準備好了 03/01 23:26
4F：推 c9n60207: 推樓上 03/03 22:56