作者ichiuno (ichiuno)
看板Translation
标题[讨论] 学了多久才可以开始接译案呢
时间Sun Mar 1 12:55:04 2015
当然我知道这个问题是因人而异，但还是很好奇大家都是学了多久才能踏入这行？
扣除英文大部分从小就接触，可能比较难计算，
想请问像日文或是其他欧洲语言，大家都从什麽时候开始学呢？
虽然我现在已经有一份稳定的工作，
但一直觉得可能在几年後的某一天会辞了现在的工作，做些别的事
目前想到的可能就是接译案吧。
国内大宗的大概就是英文和日文，目前对日文比较有兴趣，也开始学了几个月
(之前念了几年西班牙文，但因故没有继续，也考量国内可能西文的出版品比较少?!)
希望大家不要笑我异想天开。 orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.206.103
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1425185707.A.D91.html
1F：→ miau2: 别问了，挑一本外文小说or线上报纸，每天翻一页/一篇 03/01 23:25
2F：→ miau2: 觉得困难就从一个段落开始。找朋友、前辈帮你看 03/01 23:25
3F：→ miau2: 然後你就会知道自己什麽时候已经准备好了 03/01 23:26
4F：推 c9n60207: 推楼上 03/03 22:56