目前南投跟新竹兩縣人員嚴重不足，懇請諸位台語客語老師幫忙轉介。 簡單說明工作內容，我們會給你幾十個地名，你可以遇到當面錄音、打電話問、請對方傳 line等等方法，取得音檔，上傳到我們的系統中。那種問不太到、很不順便的，就放著沒 關係，第一波是處理容易的，相對應費用也少，之後會有比較困難的。 https://www.facebook.com/share/p/18ReoV9bnH/ --- 「以本土語言標注臺灣地名計畫」調查員邀請登記表單 您好： 我們是國教院「以本土語言標注台灣地名計畫」團隊，計畫主持人為林佳怡，共同主持人 為台大賴進貴教授、高師大吳中杰教授。地名承載地方歷史與族群記憶，正確保存本土語 言的地名發音，需要大家共同參與。謹邀請您協助地名錄音調查工作。 調查員將收到所在地區約 50–100 個待調查地名，以手機錄音，或請受訪者透過 Line 回傳語音等方式，蒐集地名發音音檔，並上傳至指定位置即可。若部分地名因超出平時生 活圈、地名已佚失而暫時無法詢問，請先擱置，我們不希望您為此專程耗費太多時間。錄 音檔後續將由計畫團隊整理與標注，因此不需專業錄音設備，內容清楚可辨即可。 若您有意願協助，敬請填寫報名表單，我們會提供詳細的工作說明，若看完說明評估後覺 得無法協助，也尊重老師意願，請不用擔心。 國家教育研究院「以本土語言標注臺灣地名計畫（第3期）」團隊 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRhnMq1vbWPYEoMbNc_GgGB2Ko67W- hRshJXUjpiumf_v51Q/viewform 縮網址：https://tinyurl.com/36ymtzre --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.119.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1781589858.A.B4C.html