目前南投跟新竹两县人员严重不足，恳请诸位台语客语老师帮忙转介。 简单说明工作内容，我们会给你几十个地名，你可以遇到当面录音、打电话问、请对方传 line等等方法，取得音档，上传到我们的系统中。那种问不太到、很不顺便的，就放着没 关系，第一波是处理容易的，相对应费用也少，之後会有比较困难的。 https://www.facebook.com/share/p/18ReoV9bnH/ --- 「以本土语言标注台湾地名计画」调查员邀请登记表单 您好： 我们是国教院「以本土语言标注台湾地名计画」团队，计画主持人为林佳怡，共同主持人 为台大赖进贵教授、高师大吴中杰教授。地名承载地方历史与族群记忆，正确保存本土语 言的地名发音，需要大家共同参与。谨邀请您协助地名录音调查工作。 调查员将收到所在地区约 50–100 个待调查地名，以手机录音，或请受访者透过 Line 回传语音等方式，蒐集地名发音音档，并上传至指定位置即可。若部分地名因超出平时生 活圈、地名已佚失而暂时无法询问，请先搁置，我们不希望您为此专程耗费太多时间。录 音档後续将由计画团队整理与标注，因此不需专业录音设备，内容清楚可辨即可。 若您有意愿协助，敬请填写报名表单，我们会提供详细的工作说明，若看完说明评估後觉 得无法协助，也尊重老师意愿，请不用担心。 国家教育研究院「以本土语言标注台湾地名计画（第3期）」团队 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRhnMq1vbWPYEoMbNc_GgGB2Ko67W- hRshJXUjpiumf_v51Q/viewform 缩网址：https://tinyurl.com/36ymtzre --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.119.31 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1781589858.A.B4C.html