https://i.imgur.com/wAxDxNl.png https://www.facebook.com/share/p/zhrm4xKYPf8NBeKk/ 今天是劇作家林摶秋105歲冥誕，國立臺灣文學館特別選在這個日子，將林摶秋的17部傳 世劇作「現代臺文版」不藏私，全公開於線上。 林摶秋（1920-1998）是誰呢？ 他是臺灣具代表性的跨時代劇作家，歷經日本殖民、戰後戒嚴專制到民主臺灣三個時代， 畢生創作的作品計有舞臺劇與電影劇本23部傳世！ 為什麼要出版「現代臺文版」？ 林摶秋先生寫就的這些臺文劇本最初成稿於臺文書寫「我手寫我口」的年代，當時，同一 概念或事物但用詞遣字各自不同，部分語彙更成為已不再使用的歷史用語。 為了紀念這位戲劇大師，也讓更多人認識他的作品，國立臺灣文學館在編纂《林摶秋全集 》時，特別同步推動「現代臺文卷」。 此次公開的現代臺文版是根據《林摶秋全集》收錄的原稿校注版，由臺語文專家陳豐惠領 軍與林玄同、廖淑鳳合力完成現代臺文的校訂，是最新也最易讀的版本。 「現代臺文卷」收錄了什麼內容？ 「現代臺文卷」涵蓋了林摶秋先生創作生涯的多個階段。包括他在1950-60年代主持玉峰 影業時期寫下的舞臺劇和電影劇本，還有晚年親自參與重建的《醫德》台語演出本（1946 年）。另外，臺文館也特別委請許瑞芳、呂美親兩位學者，將林先生現存最早的一批日文 舞臺劇劇本——《高砂館》、《閹雞》與《罪》譯為臺文，也收錄於本書。 這17部劇作題材豐富多元，展現了林摶秋先生深厚的文學功力和對臺灣社會的深刻洞察。 「現代臺文卷」全文線上公開！ 在林摶秋105歲冥誕這個特殊的日子，臺文館將「現代臺文卷」全文免費公開！除為 母語文學的推廣與研究提供珍貴的資料，也歡迎熱愛臺灣語言、文學、歷史文化，或是對 劇場、電影感興趣的朋友們，一起來緬懷林摶秋，探索他留下的臺文經典! https://reurl.cc/A2YqeZ （若有商業使用需求，請另與本館聯繫。） 今天，讓我們一起向林摶秋先生說聲：生日快樂！感謝您為臺灣文學、為臺灣戲劇與 電影留下寶貴的遺產！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.105.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1728288091.A.16C.html