https://i.imgur.com/wAxDxNl.png https://www.facebook.com/share/p/zhrm4xKYPf8NBeKk/ 今天是剧作家林抟秋105岁冥诞，国立台湾文学馆特别选在这个日子，将林抟秋的17部传 世剧作「现代台文版」不藏私，全公开於线上。 林抟秋（1920-1998）是谁呢？ 他是台湾具代表性的跨时代剧作家，历经日本殖民、战後戒严专制到民主台湾三个时代， 毕生创作的作品计有舞台剧与电影剧本23部传世！ 为什麽要出版「现代台文版」？ 林抟秋先生写就的这些台文剧本最初成稿於台文书写「我手写我口」的年代，当时，同一 概念或事物但用词遣字各自不同，部分语汇更成为已不再使用的历史用语。 为了纪念这位戏剧大师，也让更多人认识他的作品，国立台湾文学馆在编纂《林抟秋全集 》时，特别同步推动「现代台文卷」。 此次公开的现代台文版是根据《林抟秋全集》收录的原稿校注版，由台语文专家陈丰惠领 军与林玄同、廖淑凤合力完成现代台文的校订，是最新也最易读的版本。 「现代台文卷」收录了什麽内容？ 「现代台文卷」涵盖了林抟秋先生创作生涯的多个阶段。包括他在1950-60年代主持玉峰 影业时期写下的舞台剧和电影剧本，还有晚年亲自参与重建的《医德》台语演出本（1946 年）。另外，台文馆也特别委请许瑞芳、吕美亲两位学者，将林先生现存最早的一批日文 舞台剧剧本——《高砂馆》、《阉鸡》与《罪》译为台文，也收录於本书。 这17部剧作题材丰富多元，展现了林抟秋先生深厚的文学功力和对台湾社会的深刻洞察。 「现代台文卷」全文线上公开！ 在林抟秋105岁冥诞这个特殊的日子，台文馆将「现代台文卷」全文免费公开！除为 母语文学的推广与研究提供珍贵的资料，也欢迎热爱台湾语言、文学、历史文化，或是对 剧场、电影感兴趣的朋友们，一起来缅怀林抟秋，探索他留下的台文经典! https://reurl.cc/A2YqeZ （若有商业使用需求，请另与本馆联系。） 今天，让我们一起向林抟秋先生说声：生日快乐！感谢您为台湾文学、为台湾戏剧与 电影留下宝贵的遗产！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.105.71 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1728288091.A.16C.html